Arrugas

高畑勲監督が絶賛！
教育番組の国際コンクール「日本賞」にてグランプリ受賞！

収録時間：本編約89分／製作；2011年 スペイン／画面サイズ：16:9 ワイドスクリーン／カラー／

■音声：ドルビーデジタル　1.スペイン語（5.1chサラウンド）　2.スペイン語（2.0chサラウンド）
■字幕：1.日本語字幕　2.スペイン語字幕　3.英語字幕

仕様：ピクチャーディスク、片面2層、MPEG2、NTSC、日本国内向け（リージョン2）、複製不能、マクロビジョン

※商品の仕様については変更になる場合があります。

＜映像特典＞
■来日舞台挨拶・監督インタビュー映像
■予告編
ほか（予定）

【スタッフ】
監督：イグナシオ・フェレーラス
エグゼクティブプロデューサー：ダニ・マルチネス、マリア・アロケーナ、アンヘル・デ・ラ・クルス、トニ・マリン
プロデューサー：マヌエル・クリストバル、エンリケ・アキレザバラ、オリオール・アイバーン
原作：パコ・ロカ 『Arrugas 』（西Astiberri社／仏Delcourt社刊）
脚本：アンヘル・デ・ラ・クルス、イグナシオ・フェレーラス、パコ・ロカ、ロザンナ・チェッキーニ
キャラクターデザイン：パコ・ロカ
音楽：ナニ・ガルシア
音響：カルロス・ガルシア、ディエゴ・ストウブ
字幕翻訳：金関いな

【ストーリー】
かつて銀行に勤めていたエミリオは、認知症の症状が見られるようになり、養護老人施設へと預けられる。同室のミゲルは、お金にうるさく抜け目がない。食事の時のテーブルには、面会に来る孫のためにバターや紅茶を貯めている女性アントニアや、アルツハイマーの夫モデストの世話を焼く妻ドローレスらがいる。
施設には様々な行動をとり、様々な思い出を持つ老人達が、日々の暮らしを送っている。そして重症の老人は2階の部屋へと入れられることがわかる。
エミリオはある日、モデストと薬を間違えられたことで、自分もアルツハイマーであることに気づいてしまう。ショックで症状が進行したエミリオは2階へ送られる日も遠くない。そんなエミリオのことを思い、ついにミゲルはある行動に出るのだった・・・

© 2011 Perro Verde Films - Cromosoma, S.A.