河島弘美

人物・団体ページへ

本

翻訳に挑戦! 名作の英語にふれる 岩波ジュニア新書

河島弘美

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
語学・教育・辞書
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784005009831
ISBN 10 : 4005009832
フォーマット
：
本
出版社
：
岩波書店
発行年月
：
2024年04月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
河島弘美 ,  
追加情報
:
２００ｐ；18

内容詳細

heやsheは全部「彼」「彼女」にはしない？この人物は「僕」で話すのか「おれ」なのか？楽しく読める解説と注で作品を知り、英語の原文を理解したら、翻訳のはじめの一歩を体験してみましょう。『若草物語』『トム・ソーヤーの冒険』『グレート・ギャツビー』‥英米文学の名作8編の一節、あなたの言葉でどう訳しますか？

【著者紹介】
河島弘美 : 東京都生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化修士課程修了。元東洋学園大学教授。専門はアメリカ文学、比較文学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Gen Kato さん

    読了日：2024/05/07

    五十の手習いで英語のお勉強。地道にこつこつ続けたいと思います。しかし一瞬やさしい英文に見えてもなかなか訳せませんね。翻訳家さんてすごいと改めて。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

語学・教育・辞書 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取