There Are No Innocent Bystanders

たった2枚のアルバムで00年代のロック・シーンを劇的に塗り替えてしまった伝説のバンド、ザ・リバティーンズ。2010年夏、6年ぶりに英国で行った奇跡の再結成ツアーとその裏側を[ドキュメンタリー映画]と約41分に及ぶ[ライヴ映像]を含む4時間半の特典映像で完全収録！リバティーンズを愛する全てのファン必携！！

―映画『傷だらけの伝説』―
2010 年夏。ザ・リバティーンズは再結成した。レディング＆リーズ・フェスティバルで10万人を超えるファンの前で演奏するために。6年間、彼らを取り巻いたのは別離、非難、タブロイド紙の名声、そしてメンバーはそれぞれソロ活動をスタートさせていた。そんな彼らに、悲劇的な解散によって出来なかったライヴを実現する機会が遂に訪れた――。これは僕達の世代で最も称賛され、影響力を持ち、物議を醸したバンドとその再結成ライヴの物語である。
■監督：ロジャー・サージェント
■2011年作品
■日本語字幕付

日本限定コレクターズ・エディション5大特典
(1) 映画『傷だらけの伝説』日本語字幕付　（字幕監修：児島由紀子[rockin’on]）
(2) 特典映像　日本語字幕付　（カール・バラー　〜バー・ルームでの会話／ピーター・ドハーティ　〜ロング・インタビュー／リハーサル・バックステージ映像／ザ・フォーラム・バックステージ映像）
(3) 12ページ・オールカラー　『リバティーンズ記念新聞』復刻ミニチュア版封入　（Photo & Design by ロジャー・サージェント）
(4) メモリアル・ポスター封入　（Photo by ロジャー・サージェント）
(5) 20ページ別冊ブックレット付　（書き下ろし解説：児島由紀子　[rockin’on]）／レディング・フェスティバル・ライヴ・レポート＆セットリスト：粉川しの／リバティーンズ記念新聞訳／リバティーンズ年表）