Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• くたくた

  読了日：2023/01/28

  ちょと前に翻訳家の越前敏弥さんがTwitterで紹介されていたコミック。なんとBLだったんで驚いてAmazonの買い物カゴに放り込んであった。元製薬会社MRが生業に選んだのは医療翻訳。そこにかつての同僚も登場。章末に挿入されている「翻訳小言」が深い。主人公�@久慈の父（英文学者・翻訳家）が素敵です♪　「とにかく良く調べろよ。調べものの怠慢は、読者に対して失礼だからな。」こんな翻訳家さんが好きだ。尊敬する。それぞれにすこし傷と鬱屈のあるアラフォー男二人が、頭寄せ合って翻訳してSEXも恋もする。そんな話です。

• フキノトウ

  読了日：2023/05/07

  元同僚との再会愛。お互いいいタイミングだったんだろうな。攻め久慈さんと父親とのアイスのエピソードにほろっと来た。面白い。カバー裏あり。

• きょん

  読了日：2022/09/03

  在宅翻訳家×燃え尽き後ニート。元MR同僚の二人が、8年ぶりに再会してゆっくりと始まる関係がアラフォーらしくて良い。

• しじま

  読了日：2023/01/26

  38歳でこの見た目な攻めと受け……38歳ならギリギリいるかもだろうか。久慈の2年前までの暮らしが50代のそれ。30代でそこまで親が弱るのは今日日なかなかないんじゃないのか。あり得なくはないけど……。と、リアリティが絶妙な気になる感あるのはともかく、ところどころツンとしてジンとくる切なさがあって良い話だった。1話目はBL漫画らしい派手さがあるけど、その後からはしんみりとしたボーイズライフ。見守りたくなる感じの。2巻も買おうっと。

• スウ

  読了日：2022/08/19

  じわりと雰囲気がよくてよかった。仕事に倦み無職になった吾妻とワケアリで在宅仕事を選んだ久慈は元エリート営業マン（MR）でライバル同士だった。一夜だけの関係を結んだことのある二人が偶然再会。翻訳の仕事を通じて再び関わり、やがて情交を深めてゆく。翻訳仕事のエッセンスが面白く、しっかり取材し監修をつけているがゆえの読み応えがある。クールに見える久慈が実はとても吾妻に執着していることがほの見える所がとても良い。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します