キリスト教に精通していない身としては、知識的な問題でよく理解できないところも多く、またストーリーとしてもテンポが悪く、物語の当事者たちは物語のキーとなるアイテムの隠し場所について「ものすごく大変なこと」であるかのように事件を捉えているが、今ひとつそれを裏付ける根拠に納得がいかなかった。純粋な殺人事件としての描写がほしかった。

中学生の次男が「ダ・ヴィンチ・コード」を読み始めたのでそれにつられて、相当前に買ってLangdon教授がLouvre美術館を抜け出す前に挫折した原書を再び手に取ることに。同じ轍を踏まないよう、固有名詞を含めて見たこともない単語が並ぶ蘊蓄とフランス語の部分を読み飛ばしてみると、どんどんページをめくれることが判明（映画の記憶も幽かに残っているし）。 本文中のフランス語は、大多数のアメリカ人も完全には理解できない雰囲気熟成用と考えて割り切るとしても（重要な話は誰かが後で通訳してくれるし）、聖書や絵画に関する蘊蓄をもう少し突っ込んで読んでみたくなった。もともと知らない言葉が日本語に翻訳されても結局わからないのでここは、ヴィジュアルが充実した”The Da Vinci Code： Special Illustrated”で再読する予定。 印象に残ったシーンを話し合ったり、原書で良く理解できない部分をこどもに教えてもらったり、と親子のコミュニケーションが密になるという思わぬ副産物もあった。

2009年には映画も公開されたダン・ブラウンの代表作の一つ。先に映画を観てしまうと登場人物の顔がトム・ハンクスやユアン・マクレガーに重なって見えるだろうが、何の先入観も持たずに読むとイメージが異なるはず。反物質に関しては映画の中で視覚化されているが、読者個人によって解釈や想像力の産物に大きく差異が生じるものではないだろうか。

2009年には映画も公開されたダン・ブラウンの代表作の一つ。先に映画を観てしまうと登場人物の顔がトム・ハンクスやユアン・マクレガーに重なって見えるだろうが、何の先入観も持たずに読むとイメージが異なるはず。反物質に関しては映画の中で視覚化されているが、読者個人によって解釈や想像力の産物に大きく差異が生じるものではないだろうか。

文庫サイズ等色々出ていますが、この愛蔵版が一番分かり易いと思います。文章だけでも勿論楽しめますが、美術品や建造物が多数登場するので、写真が掲載されている方が分かり易いと思います。ただ持ち運びには向きません。重いだけです。あとお値段も軽視できません。それでもじっくり読むときには写真がある方が、とても魅力的だと思います。

世界的ベストセラーとなっただけに、切り口は面白く、長さを感じさせずに読み薦めていくことができる作品です。 映画では余りに凝縮した内容となったために消化不良という感が強いですが、原作は謎解きの一つ一つに整合性を持たせているし、個々のエピソードが前後で絡み合って飽きさせません。

これはいいですね。美術の専門知識なくしてもかなり楽しめた作品ですがこうして詳細が記されると再読も楽しいですよ。