Complete Melodies : Tassis Christoyannis(Br)Jeff Cohen(P)(4CD)

ベル・エポックの立役者の一人、アーンの独唱歌曲107曲を収録！

フランス歌曲の世界で有名といえばまず、ショーソン、デュパルク、ドビュッシー、フォーレやプーランクなどが挙げられますが、それらの中でひときわ愛らしい個性が光り、控えめながらも一部で根強い人気を誇る作曲家といえば、レナルド・アーンであると言えます。「ロマン派の時代」と「狂騒の20年代」を繋ぐ「ベルエポック」を象徴する歌曲を書いた彼は、マルセル・プルーストの恋人であり、そして何よりも、わずか12歳の頃に作曲された彼の最も有名な作品『私の詩に翼があったなら』（ディスク2-2）を初め、多くの親しみやすい歌曲を発表しています。
　しかし、歌曲の専門家たちが口を揃えてアーンの作品が持つ素晴らしい個性を認めていながら、驚くべきことに彼の歌曲の3/4ほどはこれまで録音されたことがないか、ごく小さなレーベルに私的に録音されただけなのです。この状況を憂いたパラツェット・ブリュ・ザーネ（ロマン派フランス音楽センター）は、独唱とピアノのために書かれたアーンの歌曲の全曲録音を計画、タシス・クリストヤニスとジェフ・コーエンの積極的な協力を得、この素晴らしいアルバムが誕生することとなりました。（輸入元情報）

【収録情報】
アーン：歌曲全集

Disc1
● 『ラテン詩の試み』 Etudes latines（独唱とピアノのための作品のみ抜粋）
01 Neere [no.2] 2:55
02 Salinum [no.3] 2:06
03 Lyde [no.5] 2:33
04 Vile potabis [no.6] 1:10
05 Tyndaris [no.7] 1:38
06 Pholoe [no.8] 1:38
07 Phyllis [no.10] 3:35
● 『ヴェネツィア』 Venezia
08 Sopra l’acqua indormenzada [no.1] 3:14
09 La barcheta [no.2] 2:35
10 L’avertimento [no.3] 1:43
11 La Biondina in gondoleta [no.4] 4:15
12 Che peca! [no.5] 2:25
13 La primavera [no.6] 1:45
● 『灰色の歌』 Chansons grises
14 Chanson d’automne [no.1] 1:52
15 Tous deux [no.2] 1:42
16 L’Allee est sans fin [no.3] 1:33
17 En sourdine [no.4] 2:52
18 L’Heure exquise [no.5] 2:16
19 Paysage triste [no.6] 2:07
20 La Bonne Chanson [no.7] 1:34
● 未出版の歌曲 Unpublished melodies
21 Adoration (Hymne a Cleo) 2:07
22 Fleur de mon ame 1:51
● 『椿姫』 La Dame aux camelias
23 Mon reve etait d’avoir un amant [no.1] 2:35
24 C’est a Paris ! [no.2] 1:28
25 Au fil de l’eau [no.3] 2:08

Disc2
● 『第1歌曲集』 Premier Recueil
01 Reverie [no.1] 1:55
02 私の詩に翼があったなら　Si mes vers avaient des ailes [no.2] 2:10
03 Mai [no.3] 2:00
04 Paysage [no.4] 2:57
05 L’Enamouree [no.5] 3:21
06 Seule [no.6] 2:03
07 La Nuit [no.7] 2:25
08 Offrande [no.8] 2:31
09 Trois Jours de vendange [no.9] 3:11
10 Infidelite [no.10] 2:40
11 Fetes galantes [no.11] 2:06
12 Cimetiere de campagne [no.12] 3:08
13 Fleur fanee [no.13] 2:58
14 L’Incredule [n.14] 1:54
15 Les Cygnes [no.15] 4:29
16 D’une prison [no.16] 2:31
17 Dernier Voeu [no.17] 1:07
18 Seraphine [no.18] 2:11
19 Nocturne [no.19] 1:43
● 『ロンデル』 Rondels（独唱とピアノのための作品のみ抜粋）
20 Je me metz en vostre mercy [no.2] 1:29
21 Le Printemps [no.3] 1:37
22 L’Air [no.4] 3:55
23 La Paix [no.5] 2:31
24 La Peche [no.7] 1:50
25 Quand je fus pris au pavillon [no.8] 1:12
26 Les Etoiles [no.9] 3:17
27 L’Automne [no.10] 1:28
28 Le Souvenir d’avoir chante [no.12] 1:57

Disc3
● 『傷ついた葉』 Les Feuilles blessees
01 Dans le ciel est dresse le chene seculaire [no.1] 1:31
02 Encor sur le pave sonne mon pas nocturne [no.2] 2:12
03 Quand reviendra l’automne avec ses feuilles mortes [no.3] 1:37
04 Belle Lune d’argent [no.4] 2:12
05 Quand je viendrai m’asseoir [no.5] 1:22
06 Eau printaniere [no.6] 2:30
07 Donc, vous allez fleurir encor [no.7] 2:09
08 Compagne de l’ether [no.8] 2:48
09 Pendant que je medite [no.9] 1:25
10 Roses en bracelet [no.10] 0:54
11 Aux rayons du couchant [no.11] 3:37
● 『第2歌曲集』 Second Recueil *
12 Quand la nuit n’est pas etoilee [no.1] 3:00
13 Cantique (sur le bonheur des justes et le malheur des reprouves) [no.2] 3:05
14 La Delaissee [no.3] 2:24
15 La Chere Blessure [no.4] 2:50
16 Theone [no.5] 2:20
17 Chanson au bord de la fontaine [from incidental music to Meduse] [no.8] 3:16
18 Sur l’eau [no.9] 3:30
19 Les Fontaines [no.13] 1:48
20 A Chloris [no.14] 2:52
21 Le Rossignol des lilas [no.15] 1:47
22 A nos morts ignores [no.16] 3:12
23 Ma jeunesse [no.17] 2:35
24 Le Plus Beau Present [no.18] 2:29
25 Puisque j’ai mis ma levre [no.19] 3:56
26 La Douce Paix [no.20] 3:53

* 下記は同一作品なので省略
no.6 = ロンデル no.12
no.7 = ロンデル no.8
no.10 = 傷ついた葉 no.8
no.11 = ロンデル no.3
no.12 = 傷ついた葉 no.5

Disc4
● 『第3歌曲集』 Troisieme Volume*
01 Aimons-nous ! [n.1] 2:30
02 A une etoile [n.2] 2:15
03 Dans l’ete [n.3] 2:07
04 Au pays musulman [n.4] 5:49
05 Oh! For the wings of a dove! [n.8] 1:47
06 Adieu [n.9] 3:16
07 J’ai cache dans la rose en pleurs [no.10] 1:51
08 Naguere, au temps des eglantines [no.11] 2:18
09 Danse, petite sirene [from incidental music to Meduse] [no.12] 2:15
10 Le Marchand de marrons [no.13] 1:38
11 Vocalise-Etude (Souvenir de Constantinople) [no.17] 3:53

* 下記は同一作品なので省略
no.5, 6, 7 = 翼なき愛
no.14, 15, 16 = 椿姫

● 『発見された9つの歌曲』 Neuf Melodies retrouvees
12 Je me souviens [no.1] 3:22
13 La Vie est belle [no.2] 1:45
14 L’Amitie [no.3] 3:12
15 Chanson [no.4] 2:06
16 Nais [no.5] 2:25
17 La Nymphe de la source [no.6] 3:03
18 Au rossignol [no.7] 1:56
19 Ta main [no.8] 1:11
20 Sous l’oranger (Tango habanera) [no.9] 3:06
● 『5つの小さな（英語の）歌』 Five Little Songs
21 The Swing [no.1] 2:00
22 Windy Night [no.2] 0:53
23 My Ship and I [no.3] 1:46
24 The Stars [no.4] 2:26
25 A Good Boy [no.5] 1:48
● 『翼なき愛』 Love without Wings
26 Ah! Could I clasp thee in mine arms! [no.1] 1:37
27 The Fallen Oak [no.2] 1:39
28 I know you love me not [no.3] 1:34

　タシス・クリストヤニス（バリトン）
　ジェフ・コーエン（ピアノ）

　録音時期：2018年11月〜2019年2月
　録音場所：ヴェネツィア、ロマン派フランス音楽センター
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）