Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• リンタ0209

  読了日：2024/03/08

  トールキン氏が書いた話だと初めて知る。 訳を通してで知るけど、普通に詩としていいと思う。注釈を書いたトールキン氏の三男さんの注釈は難しかった。 アーサー王は円卓の騎士しか読んだことないけど、（しかも何年も前）もう少し読まないと深堀り出来ないな。

• かにこっこ

  読了日：2020/07/27

  大半が解説だが、トールキンが自身のアーサー王物語を綴るにあたって古典から何を採用しまた何を付け加えたのかを考察できて面白い。ガウェインがランスロットを憎むくだりを丸々削除したり、アーサー王死後のランスロットが、グヴィネヴィアに目もくれず王を追って西に船出したり…

• ushjszidxkskils

  読了日：2023/06/28

  アーサー王の伝説というのは欧州の色んな国で色んな人が書いた物の集まりの様で、このトールキン版は元になる伝説(他の人間の創作)を翻訳する過程でトールキンなりの物語にある程度書き直したもの、という解釈で良いのだろうか？しかしトールキンによる翻訳は途中までで断筆しており本書はその途中までの訳と元になった話の色んな人達が書いたバージョンも比較して紹介してる感じなのかな一回読んだだけでは正直よー分からんかったです。あとはトールキン版アーサー王最後の物語とシルマリルとの相互の影響などについて語られている

• j1296118

  読了日：2019/11/22

  もとになった、伝説との関係で挙げられている作品群と比べても王妃の扱いが低めに描かれてる印象だったので、彼女を faultless とするメモ書きがあったというのがたいそう意外

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します