英語で読む江戸川乱歩短篇集 Ibc対訳ライブラリー

世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。英語の長文読解や多読に役立つ、「味わいながら読みすすめる」ための英語表現のポイントを解説します。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとＭＰ３音声をＣＤ‐ＲＯＭに収録。

【著者紹介】
江戸川乱歩 : １８９４‐１９６５。三重県名張市生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業後、貿易会社、古本屋、支那そばやなど多くの職に就く。１９２３年、「新青年」に掲載された『二銭銅貨』で小説家デビュー。日本推理作家協会初代理事長。位階は正五位。勲等は勲三等。本名は平井太郎

トム・クリスティアン : １９６６年ロンドン生まれのイギリス人。１９９１年来日後は、企業の宣伝および広報活動を担当しながら、日本の文学作品を英訳する仕事にも従事

モーガン・ジャイルズ : 米国出身。インディアナ大学の日本語科を卒業。英国在住

マット・トライヴォー : 翻訳者・編集者・ライター。オーストラリア生まれ。メルボルン大学卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）