Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• アナーキー靴下

  読了日：2021/10/07

  台湾では『歩道橋の魔術師』や『自転車泥棒』よりも前に刊行された呉明益の最初の長編小説とのこと。訳者あとがきでかなり詳細に解説されており、それ以上説明する言葉が見つからない。比重としては太平洋戦争の記憶を浮かび上がらせる要素が強い。断絶された父の記憶を借りて、物語を書く意味…それは、知る意味、考える意味でもある…そんな風に感じる。竹山道雄の『ビルマの竪琴』が生き残った人のための慰霊碑なら、この本は死者のための、もしくは弁明の機会を持たない他者のための墓標。その墓標は、生きた軌跡そのものへの尽きせぬ想い。

• 榊原 香織

  読了日：2021/11/12

  魔術的リアリズム、のこれが原点。　時間軸が章ごとに変わるのでちょっと分かりにくいですね。詰め込み過ぎかな。　三島由紀夫まで出てくるし（平岡君）　　中国語、台湾語、原住民語、など、複雑な台湾文学の言語状況。　訳、工夫されてると思います。特に、訳者の身についてる瀬戸内海方言を使ったところが（後書き読むまでどこの方言か分からなかった）

• ykshzk（虎猫図案房）

  読了日：2021/11/05

  「複眼人」で気に入って以降の2冊目。読み終えたものの、多分私はほとんど読みこなせていない。広すぎて深すぎて。途中で登場する「平岡君」という日本人が三島由紀夫であることにも気付けないでいた。台湾にルーツはあるが、父親が日本で少年工として働いていた経歴を持つ著者の描き出す日本は、多分恐ろしく的を得ているのだと思う。様々な視点からの語りも興味深かった。人間である主人公はもちろん、カメや菩薩など。菩薩に祈りを捧げる人たちの姿について書く人は数多いても、祈りを捧げられた菩薩側の視点を書く人は多く無いのではないか。

• 本の蟲

  読了日：2021/09/20

  日本はじめ海外の評価も高いらしい初読み台湾作家。奇妙な睡眠障害を患った、台北でフリーライターをしている「ぼく」。「ぼく」が育った中華商場の、誕生から取り壊しまで共にあった父と戦後台湾の歴史。戦争末期に「天皇の本当の赤子」になるため、台湾人少年工として13歳で渡日した、語られなかった父の記憶。幻想的な夢。日本を訪れた「ぼく」が見た風景、考えたこと。睡眠と夢と死について。戦争その他の悲劇や対立、世代・価値観の断絶や転換について。複雑に絡み合い、やや難解な印象を持ったが、台湾史をより一層知りたくなる小説（続

• DEE

  読了日：2022/02/03

  この著者の作品を読むのはこれで4冊目。でも実はこれが最初の長編小説らしい。作品を通した特徴だと思われる「現実と非現実の境が曖昧な雰囲気」はこの作品から既に感じ取れるけど、なんとなくテーマを盛り過ぎという気がしないでもない。 夢と現実と今と昔が混じりあってくる感覚は独特な味わいだけど、自分はこの後の作品の方が好きかな。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します