キコ・ルーレイロ ＆ ファビオ・リオーネ インタビュー！

Kiko Loureiro（以下、Kiko） :何度目だろう、わからないほどたくさん来てるよ。10回〜15回くらいじゃないかな。去年も来たし、2006年、2010年にもラウドパークに出てる。

Fabio :日本の文化もオーディエンスも大好きだよ。スシもね。

Fabio :うん、もちろん違う。特に南米やスペインなどのラテン系のオーディエンスと比べるとね。彼らはとてもアグレッシヴで大騒ぎするんだよ。日本人はもっと静かで真面目だろ。

Kiko :年をとったね。20年というと長い時間だけど、当時のことは詳細まで全部覚えてるよ。ホテルやスタジオや、その時の会話に至るまで。それぞれのアルバムのレコーディングについてすべて細かく覚えているんだけど、時間の概念を喪失しているというのかな。改めて振り返ってみると、実に長い時間が経過していると気づくんだ。その時自分がどんな気持ちであったのかとか、バンドのメンバーとの関係について考えてみると、確かに当時俺は21歳で、今とは違って皆若かったなと思う。経験もなくてね。それ以外は、そんなに年月が経ったという自覚がないよ。それが年をとるということかな。

Fabio :うん、そうだよ。この DVD が素晴らしいのは、Tarja (ex-Nightwish) や Uli Jon Roth のような特別ゲストを迎えたり、特別なセットリストがプレイされているところさ。ステージもとてもユニークだよ。クラシックの楽器を使ったりね。あのツアーのエネルギーが封じ込められてるというのかな。プレイもタイトだし。これは俺にとって最も重要なことなんだけど、普通に音楽を聞きたければ家で聞けば良いんだ。でも「ショウ」が見たいのだとしたら、それはただ音楽を聞くという行為だけじゃなく、視覚的な面も非常に重要になる。DVD を見てもらえばわかるけど、俺たちはただ黙々と上手に楽器を演奏しているわけじゃない。エネルギーを持って、楽しみながら演奏しているんだ。これはバンドにとって大切なことだよ。

Kiko :70000 Tons of Metal という、アメリカの船上フェスティヴァルでだよ。Fabio はキャリアもあり、彼の歌も好きだったし、彼も俺たちのことを知っていたので、彼を誘ってみたんだ。そしたら引き受けてくれてね。そのフェスで2回のショウをやったんだけど、エネルギーであるとか、彼との関係などもすべてうまく行ってね。バンドのメンバーも皆彼のことを気に入ったし、とても心地が良かった。その後、別のフェスティヴァルでも歌ってもらったんだ。それから各地のプロモーターから声がかかってね。フェスティヴァルというのはそこに参加した人しか見られないものだからね。それじゃツアーをやろうという話になった。なのですべてが有機的につながって行ったというのかな。一回目のショウがうまく行き、それじゃ二回目をやってみよう、やがて多くのプロモーターから依頼を受けてチリ、コロンビア、ブラジル、メキシコなどをツアーして、それもうまく行ったから、それじゃ DVD をやろうという感じさ。最初は船上フェスティヴァルだけのつもりだったのだけど、あれはそんなに大きなフェスじゃないよね、2000人くらい？

Kiko :曲が良くて、さらに良いエネルギーがあれば、それをファンに伝えるのは簡単だからね。

Kiko :Fabio がいるからね。

Kiko :それについては、まだあまり話しあってないね。とても事がうまく進んでいるし、年末に向けてまだショウの予定もあるし、DVD のプロモーションもあるしね。その後は、やはりアルバムを作るのが自然の流れだよね。新曲を書いたり。もうすぐその時がくるだろうけど、その事について Fabio に相談しようと思ってたんだ。アルバムで歌いたいか、っていう話は２，３ヶ月後にするつもりだったのに、なんか君の前で今話しちゃってるね（笑）。

Fabio :どうもありがとう。

Fabio :いや、人生の中でレッスンを受けたのは10回だけだよ。オペラのレッスンをね。俺の声質はとてもオペラにあっているらしい。(イタリアのオペラ歌手 Luciano) Pavarotti のスタイルさ。

Fabio :いや、イタリア人というのはフルヴォイスで歌うのが好きなんだよ。胸に響かせるんだ、ミックスヴォイスを使わずに。太い声のまま高音まで持っていくんだよ。普通は低音では太くても、高くなるに連れてどんどん声は細くなっていく。最も難しいのは、太いままで高音に持っていくこと。だけどもちろん人間には限界というものがある。フルヴォイスで持っていける最高音というのがね。イタリア人やラテンの人たちは、いつでもフルヴォイスで歌おうとするんだ。鼻に響かせるような声の出し方が好きじゃないんだ。

Fabio :そうそう、知らない？ Eros Ramazzotti。凄く有名な歌手なんだけど。

Kiko :一番はロックだけど、俺はブラジルで育ったからブラジルの音楽も大好きで、ブラジリアン・ジャズはずっとプレイしてきたんだ。ギターの練習は最初、アコースティック・ギターでやっていたから、これも取り入れたかった。このコンサートでは、俺と関わりが深い３つの違った側面を見せたかったんだ。