フルトヴェングラー／『グレート』 フルトヴェングラー・ニュースへ戻る

2013年11月27日 (水)

フルトヴェングラーの『グレート』（１９５３年９月１５日）
独協会ステレオ盤より復刻！

【制作者より】
今回53/9/15の「ザ・グレート」のレコードは、未通針と思われる蔵出し独協会盤です。レコードに起因するプチノイズはごくわずかで、音も、きわめてしっかり入っております。しかし、このたび驚いたのは、復刻しようと当レコードの封を開け、レーベルをチェックすると、そこに小さくSTの２文字が。もしかしてと思い、ステレオ・カートリッジで再生すると、予想した通り、ステレオで再生されるではありませんか！ もちろんオリジナルがステレオであるとは考えにくく、 疑似ステレオには違いありませんが、しかしそれにしてもしっかり分離し、細部がほぐれて聞こえるのには驚かされます。当盤は独エレクトローラ社のプレスで、おそらくエンジニアが独協会の指示か その了承のもとに、ブライトクランクの技術を使ったものと推測されます。
　さて、当演奏の既出CDは、小生には音も冷たく演奏も死んだように聞こえておりましたが、当盤で聴くと、音、演奏の総合点で同曲中、51年のグラモフォン盤をわずかに凌駕するか、少なくともベストを競うものになったのではないかと思われ、長く座右に置いていただけるものと、存じ上げる次第です。（オタケン・レコード　太田憲志）

【収録情報】
1.　シューベルト：交響曲第9番ハ長調 D.944『グレート』
2.　ウェーバー：歌劇『魔弾の射手』序曲

　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）

　録音時期：1953年9月15日（1）、1952年12月8日（2）
　録音場所：ベルリン、ティタニア・パラスト
　録音方式：モノラル（ライヴ）
　原盤：F670.027-8M（疑似ステレオ）

　ディスクは国内プレスとなります。