ベルリン・フィル・ラウンジ第１２６号：ベルリン・フィルが来日！ ベルリン・フィル・ラウンジへ戻る

2016年5月9日 (月)

ベルリン・フィル＆ローチケHMV提携サイト

5月11〜15日に東京サントリー・ホールで5晩にわたり演奏
　明後日5月11日より、「TDK創立80周年スペシャルTDK オーケストラコンサート2016 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」来日公演がスタートします。今回は、サー・サイモン・ラトルの指揮により、ベートーヴェンの交響曲が5晩にわたってツィクルス上演されます。ベルリン・フィルが、全曲を日本で演奏するのは、カラヤン時代以来の一大事業。昨年10月にパリ、ウィーン、ニューヨークと巡回したツアーが、東京でフィナーレを迎えます。
　2018年に現職を退くラトルにとっては、今回の上演はベルリン・フィルの首席指揮者としての総決算と呼ぶべきもの。同時にCD「ベートーヴェン交響曲全集」（ベルリンでの上演でライブ収録）もリリースされ、HMV & Booksにおいて特別イベントも開催されるなど、話題満載のツアーとなります（詳細は下記参照）。
　ツアーの模様は、ベルリン・フィルの日本語版公式ツイッター およびフェイスブック・アカウント から随時お伝えする予定です。コンサートや舞台裏等からの最新の情報を、ぜひフォローしてください。


【公演情報】
2016年5月11日（水）19時開演
交響曲第1&3番《英雄》

2016年5月12日（木）19時開演
交響曲第2&5番《運命》、《レオノーレ》序曲第1番

2016年5月13日（金）19時開演
交響曲第8&6番《田園》

2016年5月14日（土）14時開演
交響曲第4&7番

2016年5月15日（日）15時開演
交響曲第9番《合唱付き》

ソプラノ：イヴォナ・ソボトカ、メゾ・ソプラノ：エヴァ・フォーゲル、
テノール：クリスティアン・エルスナー、バス：ドミートリ・イワシェンコ、
合唱：新国立劇場合唱団（合唱指揮：三澤洋史）

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
指揮：サー・サイモン・ラトル

招聘元フジテレビジョンの公式サイト
ベルリン・フィル日本語版公式ツイッター・アカウント
ベルリン・フィル日本語版公式フェイスブック・アカウント



2015年10月の最新録音。CD5枚、ブルーレイ・ビデオ2枚、ブルーレイ・オーディオ1枚の計8枚組。ハイレゾ・ダウンロード・コード、DCH7日チケットも封入。
　ベルリン・フィルの来日公演を記念して、サー・サイモン・ラトル指揮のベートーヴェン交響曲全集がリリースされます。2015年10月に本拠地ベルリンのフィルハーモニーで行われたベートーヴェン・ツィクルスが5CD+3BDボックスで発売。ラトルは2008年にベルリン・フィルとベートーヴェン交響曲全9曲を演奏しており、同コンビでは2回目の全曲上演となります（2008年は、シーズン中に分散されての演奏）。回ベルリン・フィルは、ベルリンで2回ツィクルス上演を行い、直後の11月にパリ、ウィーン、ニューヨークに同じプログラムで客演しています。2016年5月の東京公演は、そのフィナーレ。ラトルはベートーヴェンを得意としていますが、全曲上演には慎重な姿勢を取ってきました。オケとの関係が成熟した任期最後まで待ったところに、ラトルの並々ならぬ意欲と決意が感じられます。
　ラトルはすでにウィーン・フィルとベートーヴェン全曲録音（2002年）を行っており、そこで当時編纂されていたベーレンライター社のジョナサン・デル・マー校訂クリティカル・エディション（1996〜2000年）を使用しています。同盤は、最新の研究成果にラトルらしい新鮮な解釈を加えた新しいベートーヴェンとして、当時大いに話題になりました。本演奏でも同じ版を使っていますが、さらにディティールを読み込んだ演奏となっています。ラトルの鋭く攻め入るスタイル、そして一音一音を大切にする緻密な指揮ぶり、それにベルリン・フィルの重量級の表現が反映され、オケの音楽的パワーを実感する推進力に満ちた演奏が繰り広げられています。


　解説書には、校訂者デル・マーがベーレンライター版について語った文章も収録されており、ラトルとの内容に関する興味深いやり取りが語られています。さらにブルーレイ・ビデオには、ラトルがベートーヴェンの音楽について約50分語った本格的なインタビュー（ピアノ演奏付き）、ベルリンでのツィクルス上演の舞台裏を活写したドキュメンタリー『ベートーヴェンを生きる』（45分）が収録されています。ベートーヴェンの音楽、ラトルの演奏について、より理解が深まる内容となっています。
　上述の通り、本セットにはCD5枚とブルーレイ3枚が収められています。そのうちブルーレイは、高音質（96KHz/24bit）の音声トラックのみを収録したオーディオ盤（1枚）と、コンサートの模様を収録した映像盤（2枚）とに分かれています。これまでのベルリン・フィル・レコーディングスのタイトルと同様、最高192KHz/24bitのハイレゾ・ダウンロードが可能な専用コード、デジタル・コンサートホールの7日間無料チケットも封入され、きわめて盛りだくさんの内容です。なお初回特典として、ベルリン・フィル特製ポストカード（5枚組）も添付されています。この機会に、ぜひお求めください！




　2016年5月10日19時より、HMV & BOOKS TOKYO (東京・渋谷) 6階イベントスペースで、5月11日〜15日にサントリーホールでベートーヴェン・チクルスを行うベルリン・フィルの来日公演直前スペシャル・イベントを開催いたします。
　ゲストには、ベルリン・フィルの第1ヴァイオリン奏者ペーター・ブレム氏(写真上)とホルン奏者ファーガス・マクウィリアム氏(写真下)を招待する予定です。カラヤン、アバド、ラトルの歴代指揮者についてなど、在団期間の長いおふたりならではのお話を、たっぷりとしていただきます。

　1970年入団のヴァイオリン奏者ペーター・ブレムは、ベルリン・フィルの長い歴史を知る団員のひとり。オーケストラや室内楽グループでの活躍はもちろん、長年メディア代表として、当楽団を運営面で支えた功労者でもあります。
　ファーガス・マクウィリアムは1985年に入団。以来、ベルリン・フィル・アカデミーをはじめとする著名な音楽学校で後進の指導にあたっており、その貴重な経験をまとめた著作も発表しています。
　当日は、ラトル指揮の新タイトル「ベートーヴェン交響曲全集」 が先行販売でお買い求めいただけます。なお、会場のみの特典もご用意しています。

日時：2016年5月10日(火)19時開始
会場：HMV & Books Tokyo 6階イベントスペース(渋谷modi内)
イベントに関するお問い合わせ：HMV & Books Tokyo Tel. 03-5784-3270



ラトルがブルックナー「第8」に挑戦！次期首席指揮者キリル・ペトレンコも登場！ 　ベルリン・フィルの2016/17年シーズン・プログラムが発表になりました。来季特集となるのは、作曲家のジョン・アダムズ。アーティスト・イン・レジデンスとして、様々な作品が集中上演されます。中でも注目は、オラトリオ《もうひとりのマリアの福音書》。バッハの受難曲を意識したもので、マグダラ のマリアがテーマとなります。このほかにも、ラトルがベルリン・フィルでブルックナーの「交響曲第8番」に初めて挑戦。さらにリゲティの《グラン・マカーブル》、プッチーニの《トスカ》も指揮します。ベルリン・フィルがこのオペラを上演するのは、80年代後半のカラヤン以来です。
　さらに注目を集めるのは、客演指揮者の顔ぶれ。次期首席指揮者キリル・ペトレンコがチャイコフスキーの《悲愴》で登場するのがニュースです。このほか、ベルナルド・ハイティンク、ズービン・メータ、マリス・ヤンソンス、リッカルド・シャイー、クリスティアン・ティーレマン、ダニエーレ・ガッティ、ヤニック・ネゼ＝セガン、アンドリス・ネルソンス、グスターボ・ドゥダメル等が客演指揮者として登場します。


　ソリストの顔ぶれも、、ピンカス・ズーカーマン、ギドン・クレーメル、フランク＝ペーター・ツィンマーマン、ルドルフ・ブッフビンダー、アンドラーシュ・シフ、レイフ・オヴェ・アンスネス、ジョイス・ディドナート、クリスティアン・ゲルハーヘル等、きわめて豪華です。
　来シーズンも、ほぼすべての定期演奏会がデジタル・コンサートホールで中継されます。日本に居ながらにして、ベルリン・フィルの「今」を体験してください。

ベルリン・フィル2016/17年シーズンの予定を見る



　AmazonのFire TV、Fire TV Stick、Fire Tabletをお持ちの方に朗報！以上の機器でデジタル・コンサートホールのアプリをダウンロードし、新規登録すると、7日無料お試しチケットがもらえるます。
　アプリは、Fire TVの「ホーム＞アプリ・ゲームの注目タイトル」などからダウンロードできます。


アマゾンのウェブサイトからのアプリ・ダウンロードはこちらから


これからのライブ中継：メナのベルリン・フィル・デビュー、ガーディナーの凱旋、ラトルのレイト・ナイト第3回
　シーズンも終盤のテーマは、今季のテーマである「フランス音楽」から派生して「イベリア半島」。フランス音楽は、スペインの文化から多くの影響を受けていますが、BBC響の首席指揮者ホアンホ・メナが初登場して、ドビュッシー、ヒナステラ、デ・ファリャの作品を指揮します。ヒナステラ（アルゼンチンの作曲家）のハープ協奏曲は、パーピストのメイン・レパートリー。ベルリン・フィルの「顔」のひとりであるマリー＝ピエール・ラングラメがソロを担当します。
　同様にラトル指揮の第3回レイト・ナイトでは、彼がデ・ファリャの《ペドロ親方の人形芝居》を指揮。スペイン音楽に意外な愛情を注ぐ彼ならではの選曲です。
　もうひとつの話題は、ジョン＝エリオット・ガーディナーのベルリン・フィル凱旋。2000年代初頭に客演していらいの登場で、何と14年ぶりとなります。ストラヴィンスキーの新古典主義時代の代表作2曲での円熟の演奏に期待が掛かります。

---

2016年5月28日（土）日本時間26時
ドビュッシー：《イベリア》
ヒナステラ：ハープ協奏曲
デ・ファリャ：《三角帽子》
ハープ：マリー＝ピエール・ラングラメ
ソプラノ：ラケル・ロヘンディオ
指揮：ホアンホ・メナ
リハーサル＆ハイライト映像

---

2016年6月4日（土）日本時間26時
ストラヴィンスキー：《ミューズを率いるアポロ》
《エディプス王》
独唱：アンドリュー・ステイプルズ、ジェニファー・ジョンストン
語り：ブルーノ・ガンツ
指揮：ジョン＝エリオット・ガーディナー
リハーサル＆ハイライト映像

---

2016年6月4日（土）日本時間29時
レイト・ナイト
ドビュッシー：フルート、ヴィオラとハープのためのソナタ
ジョラス：ヴィオラ・ソロのための第6エピソード
ヴィオラとピアノのための《Ruht wohl》
デ・ファリャ：《ペドロ親方の人形芝居》
ヴィオラ：マテ・スーチュ
独唱：シルヴィア・シュヴァルツ、フローリアン・ホフマン、ボアズ・ダニエル
ベルリン・フィル金管楽器奏者
指揮＆ピアノ：サー・サイモン・ラトル
リハーサル＆ハイライト映像

---

Member’s Favorites ベルリン・フィル団員がおススメするDCHコンサート
第7回：アレクサンダー・フォン・プットカマー

　ベルリン・フィル団員によるおススメ・コンサート、今回登場するのは、バスのアレクサンダー・フォン・プットカマーです。彼が挙げたのは、グスターボ・ドゥダメルの2009年の演奏会におけるショスタコーヴィチの交響曲第12番。「この時のドゥダメルは、本当に素晴らしかったです。ベルリン・フィルの響きがすごかった。私の意見では、我々のオケが弾いた演奏会のなかでも、最高のものに数えられると思います。あんまりすごいので、周りの人間に“この演奏を聴きなさい！”と言って回っているくらいなんです。DCHのリスナーの方々にも、是非是非聴いていただきたいと思います！」
　もうひとつのおススメは、ジャニーヌ・ヤンセンがダニエル・ハーディングの指揮で弾いたブリテンのヴァイオリン協奏曲です。こちらについては、「ヤンセンは演奏中、非常にエネルギッシュで、その姿を見ていると、こちらまで嬉しくなってきます。この難しい曲を、ファンタスティックに演奏しました」
　フォン・プットカマーは、ドイツ・デュッセルドルフの生まれ。最初、トランペットを学ぶことを希望していましたが、偶然テューバを手にすることになり、みるみる上達したためにこの楽器を専攻するようになりました。ハンブルク音楽演劇大でヴァルター・ヒルガースに学んだ後、1996年にNDR響でプロとしての活動をスタート。やがてバイエルン国立管（1998〜2004年）、バイエルン放送響（2004〜07年）と重要なポストを歴任し、2008年からベルリン・フィルに所属しています。1999年以降は、バイロイト祝祭管でも活躍。「テューバは目立つソロ楽器ではありません。むしろオーケストラをコントラバスと共に支える、縁の下の力持ちだと思っています」と謙遜を欠かさない好人物です。

---

2002年9月17日
グバイドゥーリナ：《グロリアス・パーカッション》
ショスタコーヴィチ：交響曲第12番《1917年》
指揮：グスターボ・ドゥダメル
ドゥダメルのショスタコーヴィチ「交響曲第12番」を観る

---

2009年10月17日
バルトーク：ディヴェルティメント
ブリテン：ヴァイオリン協奏曲
R・シュトラウス：《死と変容》
ヴァイオリン：ジャニーヌ・ヤンセン
指揮：ダニエル・ハーディング
ヤンセンのブリテン「ヴァイオリン協奏曲」を観る



デジタル・コンサートホール（DCH）について
　「デジタル・コンサートホール」は、ベルリン・フィルの演奏会がインターネットでご覧いただける新時代の配信サービスです（有料）。高画質カメラにより収録されたほぼ全ての定期演奏会（年間約40回）が、ハイビジョン＆高音質で中継。生放送に加え、アーカイブ映像も常時再生可能となっています（現在、約320本のコンサートがアップ）。芸術監督サー・サイモン・ラトル、世界的ソリスト・客演指揮者の最新の演奏を、ご家庭でお楽しみください。
　チケットは有効期間によって３種類あり、７日券（9.90ユーロ）、30日券（19.90ユーロ）、12ヵ月券（149ユーロ）から選択可能。また定期視聴契約もご用意しています（月額14,90ユーロ。自動更新・常時解約可能）。この期間、DCH上のすべての映像を、何回でも無制限に観ることができます。サイトは、すべて日本語で記載。登録・支払等の手続きも分かりやすく、安心です。
　デジタル・コンサートホールは、ネット対応型のテレビ、ブルーレイプレイヤー、スマートホン、タブレットでもご覧いただけます。対応機器については、下記HPをご参照ください。

ベルリン・フィル デジタル・コンサートホールについての詳細情報は、日本語ホームページをご覧ください。

ネット対応型テレビ、モバイル機器等での視聴方法
デジタル・コンサートホールは、ネット対応型のテレビ、ブルーレイプレイヤー、スマートホン、タブレットでもご覧いただけます。ご利用方法の詳細は、こちら
DCHの利用方法
DCHでは、まず利用者登録を行い、その後でチケットを購入して映像を視聴します。
�@日本語ホームページにアクセス後、メニューの「ご利用者登録＆チケット購入」からチケット購入ページに移動。「利用者登録して無料映像を観る」をクリックします。必要事項を記入し、「利用規約に同意します」をチェックして、「利用者登録する」を押してください。直後にメールが送られてきますので、確認用のリンク（メール上に記載）をクリックし、登録を完了します。この時点で、無料映像＝ラトル指揮のシューマン＆ブラームス「交響曲第1番」がご覧いただけます。
�Aページ上部右の「ログイン」から、メールアドレスとパスワードを入力してログインします。メニューの「ご利用者登録＆チケット購入」から、購入ページにアクセスします。3種類のチケット、定期視聴契約から希望のものをチェックし、「購入する」をクリック。登録情報画面が表示されますので、必要な情報を入力し、「登録する」をクリック。支払い画面が表示されたら、支払い方法（クレジットカードかPayPal）を選択します。カード番号等を入力し、「次に進む」を押すと、ご注文明細が表示されます。内容が正しければ、「注文を確定する」をクリックして、購入手続きを完了します。
�Bチケット購入後、「ライブ中継」および「アーカイブ」から、お好きな映像を選択してご覧ください。有効期間は、最初の映像を再生スタートした時点で始まります。

ツイッター＆フェイスブック
ベルリン・フィルでは、日本語版公式ツィッター＆フェイスブック・アカウントを展開しています。ベルリン・フィルの最新情報を一番早くキャッチできる便利なツールです。ぜひご利用ください。

フェイスブック：ベルリン・フィル日本語版公式アカウント
ツイッター：ベルリン・フィル日本語版公式アカウント

最新商品・チケット情報

• 2022年10月27日 (木)

• 2022年8月5日 (金)

• 2022年7月16日 (土)

• 2022年6月18日 (土)

• 2022年3月13日 (日)

最近チェックした商品・チケット情報

商品・チケット情報TOPへ戻る