在庫超特価 ルーマニアの名指揮者ジョルジェスク 3タイトル

2016年10月31日 (月)

ブラームス：交響曲第３番、ハイドン変奏曲
ジョルジェスク＆エネスコ・フィル

エレクトレコード創立80周年記念、東武ランドシステム共同制作
本邦初登場！　ジョルジェスクの名演
2014年の没後50年記念リリース

ジョルジェスク御息女、Madame Ratiu-Raileanu制作協力
ジョルジェスク研究家Chotil-Fani氏がライナーノート執筆（仏、英、日本語解説）

いささか頼りない位の開始ですが、これがジョルジェスクの計算であることが聴きすすむ内に理解できます。ライヴのジョルジェスクは極めて少ないために貴重そのもの、特に亡くなる年の演奏だけに感慨深い名演。独特のフレージング、テンポ変化はシューリヒトをも思わせますが、これぞ「ニキシュ直伝」のユーモアを伴った融通無碍な指揮法に基づく物なのかもしれません。ブラームスの交響曲の中でも最もお洒落な、誤解を承知で言えばラテン音楽的アプローチが有効な曲だけに楽しめます。ハイドン変奏曲はスタジオ録音だけにより明瞭な音質で木管の歌はまことに好ましいもので、しみじみした味わいに満ちております。交響曲は古典配置、ハイドン変奏曲は低弦を右に配した現代配置です。（TOBU）

【収録情報】
ブラームス：
・交響曲第3番ヘ長調 Op.90
　録音時期：1964年5月23日
　録音方式：ステレオ（アナログ／ライヴ）

・ハイドンの主題による変奏曲 Op.56a
　録音時期：1964年2月23日
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）

　ブカレスト・ジョルジュ・エネスコ・フィル
　ジョルジュ・ジョルジェスク（指揮）

---

フランク：交響曲、Ｒ．シュトラウス：ティル・オイレンシュピーゲル
ジョルジェスク＆エネスコ・フィル

エレクトレコード創立80周年記念、東武ランドシステム共同制作
本邦初登場！　ジョルジェスクの名演
2014年の没後50年記念リリース

ジョルジェスク御息女、Madame Ratiu-Raileanu制作協力
ジョルジェスク研究家Chotil-Fani氏がライナーノート執筆（仏、英、日本語解説）

フランクはジョルジェスクの死の僅か２か月半前のライヴ。弱ったところはまるでなく、フランス６人組とも近しく、度々フランスにも客演した巨匠だけにフルトヴェングラーやメンゲルベルク風のドイツ・スタイルの演奏の対極にある「フランス音楽」的な名演です。フレージングはここでも独特で、こういう表現方法もあるのか！　と聴く者を唸らせる啓発的な演奏。オーケストラの配置は現代配置。
　ティル・オイレンシュピーゲルは、スタジオ録音だけに実に鮮明な音質で師匠筋にあたるシュトラウスの演奏に良く似た颯爽としたテンポ、オペラ的な歌い回しの巧みさ、洒脱さに心打たれます。こちらは古典配置で演奏されております。（TOBU）

【収録情報】
・フランク：交響曲ニ短調
　録音時期：1964年6月15日
　録音方式：ステレオ（アナログ／ライヴ）

・R.シュトラウス：交響詩『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快な悪戯』
　録音時期：1962年5月20日
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）

　ブカレスト・ジョルジュ・エネスコ・フィル
　ジョルジュ・ジョルジェスク（指揮）

---

ジョルジェスク＆チェコ・フィルのスプラフォン全録音集

【レーベルより】
「弊社では、ルーマニア・エレクトレコードの原盤による巨匠ジョルジュ・ジョルジェスク[1887-1964]の名演を数々復刻してまいりました。それらの出版に何くれとなく助言をいただいたのが、ジョルジェスク氏のご息女、イオアナさんです。彼女から「亡父の最も音質の良い演奏」として、スプラフォンへのチェコ・フィルとのスタジオ録音の復刻の提案をいただきました。この度キング・インターナショナル様の無私のご協力を得まして、スプラフォンのマスターテープを用いての全世界初復刻が没後50周年に登場します。再生、マスタリングは、キング関口台スタジオの至宝、須賀孝男氏が担当し万全の布陣を取りました。かつてのDANTE/LYSはLPからの劣悪な復刻であったために、クオリティの差は歴然です。チェコ・フィルにとっては、戦後の混乱を克服しての絶頂期の幕開きの時代で（ターリヒの『我が祖国』もこの時期の録音）、アンサンブルの充実にも見るべきものがあります。
　ジョルジェスクはチェコ・フィルと馴染みが深く、「プラハの春」にも度々出演、相性の良さも抜群です。演奏は折紙付きの名演で、ベートーヴェンの第７番のキビキビしたリズム感は心地良いものです。『死と変容（浄化）』は、シュトラウスとは同時代で親交も深く、フルトヴェングラーよりシュトラウス自身の表現に似たスタイリッシュなものです。ジョルジェスクが高く評価し今なお現役で活躍するルーマニアの名手ヴァレンティン・ゲオルギュー[1928-]との楷書の味わいのリスト、ラフマニノフも傾聴に値するものです。」（東武レコーディングズ）

【収録情報】
1.　ベートーヴェン：交響曲第7番イ長調 Op.92
2.　リヒャルト・シュトラウス：交響詩『死と浄化』 Op.24
3.　リスト：ピアノ協奏曲第1番変ホ長調 S.124, R.455
4.　ラフマニノフ：パガニーニの主題による変奏曲 Op.43

　ヴァレンティン・ゲオルギュー（ピアノ：3,4）
　チェコ・フィルハーモニー管弦楽団
　ジョルジュ・ジョルジェスク（指揮）

　録音時期：1952年（1,4）、1953年（2,3）
　録音方式：モノラル（セッション）