村上春樹『騎士団長殺し』には『ドン・ジョヴァンニ』と『ばらの騎士』ほかが登場

2017年2月24日 (金)

　村上春樹『騎士団長殺し』にはクラシック作品が多数登場

村上春樹の新作『騎士団長殺し』には「騎士」つながりのオペラ『ドン・ジョヴァンニ』と『ばらの騎士』を中心に、クラシック作品多数のほか、ジャズやボブ・ディラン、ビートルズの曲も登場、さらにオーウェルの『1984』、ドフトエフスキー『悪霊』といった文学作品から、ヒッチコック監督の『白い恐怖』、キューブリック監督の『シャイニング』などの映画作品にも触れられるなど、作中に音楽や文学、映画をさまざまな手法で登場させて読み手のイメージを拡大する手法は相変わらず見事なものがあります。

　ドン・ジョヴァンニ

モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』といえば騎士団長殺しに由来する「地獄落ち」の場面が有名です。厳粛な要素と邪悪な要素、そして善良な要素の対立を軸としたオペラのクライマックスにあたるのがその「地獄落ち」の場面ですが、音楽はその後、がらりと姿を変えて日常生活の回復を示す方向に舵を切った結尾部分で締めくくられます。
　たとえば指揮者のオットー・クレンペラーはその部分について、次のように述べています。
　「この結尾部を削除すべきか演奏すべきか。作曲者自身ですら、1788年ウィーンにおける上演では、ドン・ジョヴァンニが地獄堕ちしたところで締めくくったのである。グスタフ・マーラーも同じことをした。しかし、モーツァルトはこの結尾部で、鋭い、ほとんど皮肉なまでの光を社会のモラルに当てることによって、この問題にはっきりした解決を与えていると、私には思われるのだ。」
　ここでの「モラル」という言葉は、「ドン・ジョヴァンニは本当に悪人なのだろうか」といったような、ある社会の形成したモラルに対する問いかけのような意味合いも含むものなのではないかと思われます。自身の欲望のためドン・ジョヴァンニが騎士団長を殺すことにより、登場人物たちの帰属社会と帰属階層による価値観の相違の問題があぶりだされた非常に興味深いオペラです。

　ばらの騎士

『ドン・ジョヴァンニ』とは対照的に、深刻な出来事は何も起こらない『ばらの騎士』は、退廃した貴族社会に属する元帥夫人と愛人、男爵たちの織りなすドタバタコメディとリリシズムを満喫させるオペラ。元帥夫人の愛人である騎士オクタヴィアン役を女性歌手が歌い演じ、女装して女性演技までするという倒錯した世界は人工的な面白さも格別。
　『騎士団長殺し』の中では、濃厚サウンドの往年のウィーン・フィルをショルティがぐいぐい統率する演奏がとりあげられています。騎士オクタヴィアン役のイヴォンヌ・ミントンは、この録音の数年後にメトロポリタン歌劇場へのデビューをオクタヴィアン役で飾っていました。

　登場するその他のクラシック