ザ・プレイフォーズ／『ガーリック＆オニオン』

ルネサンス期のイギリスの日常生活の楽しみを蘇らせる
ザ・プレイフォーズのニュー・アルバム

ジョン＆ヘンリー・プレイフォードは1651年に出版されベストセラーとなった「イングリッシュ・ダンシング・マスター（英国式舞踏指南）」を編纂した人物。この曲集はイギリスのカントリー・ダンスの楽譜と踊り方を収録した指南書で1728年まで版を重ねながら収録曲を増やし、最終的には3巻本（各多くの版あり）までに拡大されました。楽譜はメロディのみが記され、和音と低音は、演奏者の即興や好みに委ねられていました。
　その作曲家の名を冠し2001年にワイマールで創設されたピリオド楽器アンサンブル「ザ・プレイフォーズ」は、そうした音楽への遊び心あるアプローチによって、古（いにしえ）の舞踏音楽を現代へ蘇らせることで知られています。
　ザ・プレイフォールズによる新作アルバムは、イギリスの田舎での生活の楽しさを連想させるもので、その多くは料理や食の楽しみを中心にしたものです。「イングリッシュ・ダンシング・マスター」によるイギリス舞曲と、トマス・キャンピオンやトビアス・ヒュームによるイギリス・ルネサンスのバラードやリュート音楽、そしてアンサンブル独自の編曲による歴史的な民謡を融合させ、素朴な田舎暮らしを呼び起こします。『Nutmegs and Ginger（ナツメグとジンジャー）』、『Lumps of Pudding（プディングの塊）』、『Cook's Humour（料理人のユーモア）』など、料理の楽しみをウィットと曖昧さで主題化した楽しい伝統曲が収録されています。『The Merry Merry Milkmaids（陽気なミルクメイドたち）』のような曲は陽気な田舎への逃避行をイメージさせ、トバイアス・ヒュームの『Tobacco（タバコ）』は当時のエキゾチックな楽しみへの賛辞といえましょう。『I will give my love an apple（私の愛にリンゴをあげよう）』は果物の隠された象徴性を通して愛の力を訴え、『The Glory of the Kitchen（キッチンの栄光）』は美味しい料理の重要性を賞賛しています。プレイフォードの入念なリサーチと珍しい音楽への情熱は、それぞれの作品に反映されています。（輸入元情報）

【収録情報】
● ヘンリー・プレイフォード[1657-c.1707]：Twas o'er the Hills and far away（丘を越えて遠くへ）
● Trad：I will give my love an apple（私の愛にリンゴをあげよう）
● Trad：Nutmegs and Ginger（ナツメグとジンジャー）
● ヘンリー・プレイフォード：Cook's Humour（料理人のユーモア）
● Tim Liebert：Garlic and Onions（ガーリックとオニオン）
● ジョン・プレイフォード[1623-1686]：The Glory of the Kitchen / Jamenko（キッチンの栄光）
● ヘンリー・プレイフォード：Lumps of Pudding（プディングの塊）
● ジョン・プレイフォード：The Merry Merry Milkmaids / The Milkmaid's Bob（陽気なミルクメイドたち）
● ジョン・プレイフォード／ウィリアム・バード[1674-1744]：Northern Lasse's Lamentation / Sellinger's Round（ノーザン・ラッシーの嘆き／セリンジャーのラウンド）
● トマス・キャンピオン[1567-1620]：Though you are young and I am old（あなたは若くて私は老人だが）
● ジョン・プレイフォード：Dissembling Love（偽りの愛）
● ジョン・プレイフォード：On the cold ground（冷たい大地の上に）
● ジョン・プレイフォード：Ginnie Pug or Strawberries and Cream（ジニーパグまたはイチゴとクリーム）
● トバイアス・ヒューム[1569-1645]：Tobacco（タバコ）
● ジョン・プレイフォード：An Old man is a Bed full of bones（老人は骨一杯のベッドだ）
● ジョン・プレイフォード：A Cup of Old Stingo（一杯のスティンゴ）
● ヘンリー・プレイフォード：Mrs Savages Whim（サヴェージ夫人の気まぐれ）
● Trad：Are you going to Whittingham Fair（ウィッティンガムの祭りに行くの）
● Trad：Role the Rumple Sawny（ロール・ザ・ランプル・ソーニー）

　ザ・プレイフォーズ（ルネサンス・アンサンブル）