『悪魔とカーチャ』〜アルブレヒトのドヴォルザーク・オペラ・シリーズ

2009年5月25日 (月)

アルブレヒト＆WDRのドヴォルザーク・オペラ・シリーズ
『悪魔とカーチャ』！

「レアものオペラ大好き」なアルブレヒトは、ドヴォルザークのオペラにも大きなを入れており、ついに6作目の全曲録音が登場。『悪魔とカーチャ』は、1899年に初演されたオペラ。オドロオドロしい題名と裏腹に、とても面白い喜劇です。アルブレヒトは、ドヴォルザークのボヘミア色を生かしつつ、ケルン放送交響楽団から洗練された響きを引き出すことで、実は大のワグネリアンだったドヴォルザークの近代性を浮き上がらせることも忘れていません。
　カーチャ役は南アフリカ出身のドイツのメッゾ・ソプラノ、ブリート。2005年4月に新国立劇場の『フィガロの結婚』でケルビーノを歌って好評を博し、近年の活躍は目覚ましいもの。イルカ役のペーター・シュトラーカはドイツのテノール。1970年代からチューリヒを中心に活躍する大ベテラン。チェコ語のオペラにも頻繁に出演するので『ペテル・ストラカ』とチェコ人と間違えられることすらあります。ロマンコはモスクワ出身で、1980年代末に西側に出て来て活躍しているソプラノ。トスカが当たり役。コチニャンはアルメニア出身で、ベルリン・ドイツ・オペラのバスとして活躍した人。ペテル・ミクラーシュはチェコのベテランのバス。かなり強力なキャストです。

【簡単なあらすじ】
居酒屋で皆が踊りを楽しんでいるが、ガミガミ屋のカーチャには踊りの相手が現れない。憤慨したカーチャはつい「悪魔とでもいいから躍りたい！」と口走ってしまう。すると人間の姿をした悪魔マルブエルが現れる。実は彼の任務は、女領主の悪評を確認し、地獄に連れてくること。女代官の評判を確認したついでに、悪魔はカーチャを踊りに誘い、激しく踊る。疲れたカーチャが「自宅」への招きに応じるや、二人は地面に飲み込まれてしまう。
　カーチャが地獄に連れて行かれたと知ったイルカは、彼女を追いかけに行く。ところがカーチャはマルブエルにしがみ付いて口やかましく文句を言うので、悪魔たちも彼女を持て余してしまう。追いついたイルカの助言でようやくマルブエルは彼女から解放される。悪魔たちは踊りでカーチャを喜ばせ、機嫌を直したところでようやくイルカが彼女を地上へと連れて行く。悪魔たちは胸を撫で下ろす。
　一方地上では、女領主が地獄に落ちる預言に怯えている。彼女は後悔し、イルカに行いを直すから助けてくれと相談する。イルカが、女領主を攫いに来たマルブエルにカーチャの姿を見せると、悪魔は勘弁してくれと逃げ帰ってしまう。カーチャは褒美をたっぷり貰い、女領主は心を入れ替え、皆の喜びで幕。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ドヴォルザーク：歌劇『悪魔とカーチャ』全曲
　ミシェル・ブリート（Ms カーチャ）
　ペーター・シュトラーカ（T 羊飼いイルカ）
　ペテル・ミクラーシュ（Bs 悪魔マルブエル）
　オルガ・ロマンコ（S 女領主）
　アルチュン・コチニャン（Bs ルツィフェル）、他
　WDRケルン放送合唱団
　WDRケルン放送交響楽団
　ゲルト・アルブレヒト（指揮）

　録音時期：2007年11月23日-12月1日
　録音場所：ケルン
　録音方式：デジタル（セッション）