『バイロイトの英雄たち』（１０ＣＤ）

『バイロイトの英雄たち』（１０ＣＤ）

【収録情報】
CD1
ワーグナー：『さまよえるオランダ人』より
1. Johohe! / Kein Zweifel! Sieben Meilen fort
Jean Cox, Tenor (Steuermann)
mit Arnold van Mill, Bass (Daland)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1956

2. Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer
Jean Cox, Tenor (Steuermann)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1956

3. Senta! Willst du mich verderben/ Auf hohem Felsen
Rudolf Lustig, Tenor (Erik)
mit Astrid Varnay, Sopran (Senta), Elisabeth Schartel, Alt (Mary)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1955

4. Bleib, Senta! / Auf hohem Felsen lag ich traumend
Franz Volker, Tenor (Erik) mit Maria Muller, Sopran (Senta)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Richard Kraus 1942

5. Willst jenes Tages nicht dich mehr entsinnen
Set Svanholm, Tenor (Erik)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Richard Kraus 1942

6. Was muss ich horen! / Willst jenes Tages /
Erfahre das Geschick
Josef Traxel, Tenor (Erik) mit Astrid Varnay, Sopran (Senta)
Elisabeth Schartel, Alt (Mary)
George London, Bariton (Hollander)
Arnold van Mill, Bass (Daland)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1956

7. Winifred Wagner spricht uber die Geschichte der
Bayreuther Festspiele bis 1944

CD2
ワーグナー：『タンホイザー』より
1. Geliebter, sagWo weilt dein Sinn/ Dir tone Lob!
(Dresdner Fassung von 1845)
Wolfgang Windgassen, Tenor (Tannhauser)
mit Hertha Wilfert, Sopran (Venus)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1955

2. Geliebter, sagWo weilt dein Sinn/ Dir tone Lob!
(Pariser Fassung von 1861)
Sigismund Pilinszky, Tenor (Tannhauser)
mit Ruth Jost-Arden, Sopran (Venus)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Karl Elmendorff 1930

3. Dir tone Lob! Die Wunder sei’n gepriesen
Lauritz Melchior, Tenor (Tannhauser)
London Symphony Orchestra Dir.: John Barbirolli 1930

4. Dort ist sie; nahe dich ihr ungestort / O, Furstin! /
Gepriesen sei die Stunde
Ramon Vinay, Tenor (Tannhauser)
mit Gre Brouwenstijn, Sopran (Elisabeth),
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton (Wolfram)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1954

5. Auch ich darf mich so glucklich nennen
Wolfgang Windgassen, Tenor (Tannhauser)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1955

6. Den Bronnen, den uns Wolfram nannte
Josef Traxel, Tenor (Walther von der Vogelweide)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1955

7. Hore an, Wolfram! Hor an! / Inbrunst im Herzen (Romerzahlung)
Ramon Vinay, Tenor (Tannhauser)
mir Hertha Wilfert, Sopran (Venus),
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton (Wolfram)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1954

CD3
ワーグナー：『ローエングリン』より
1. Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam / Nun sei bedankt,
mein lieber Schwan / Wie fasst uns selig suses Grauen
Sandor Konya, Tenor (Lohengrin)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Elsa),
Eberhard Wachter, Bariton (Heerrufer),
Kieth Engen, Bass (Konig Heinrich)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1958

2. Heil, Konig Heinrich / Zum Kampf fur eine Magd zu stehn
Wolfgang Windgassen, Tenor (Lohengrin)
Mit Eleanor Steber, Sopran (Elsa),
Josef Greindl, Bass (Konig Heinrich)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1953

3. Das suse Lied verhallt / Atmest du nicht mit mir die susen Dufte
Wolfgang Windgassen, Tenor (Lohengrin)
mit Birgit Nilsson, Sopran (Elsa)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Eugen Jochum 1954

4. Treulich bewacht bleibet zuruck / Das suse Lied
verhallt / Atmest du nicht mit mir die susen Dufte
Franz Volker, Tenor (Lohengrin)
mit Maria Muller, Sopran (Elsa)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1936

5. Ach, konnt ich deiner wert erscheinen / Hochstes
Vertraun hast du mir schon zu danken / Hilf Gott, was
muss ich horen!
Wolfgang Windgassen, Tenor (Lohengrin)
mit Eleanor Steber, Sopran (Elsa)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1953

6. Hochstes Vertraun hast du mir schon zu danken
Sandor Konya, Tenor (Lohengrin)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1958

7. In fernem Land (Gralserzahlung)
Marcel Wittrisch, Tenor (Lohengrin)
Orchester der Staatsoper Berlin
Dir: Fritz Zaun 1933

8. In fernem Land (Gralserzahlung, Langfassung)
Franz Volker, Tenor (Lohengrin)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1936

9. Mein lieber Schwan (Lohengrins Abschied und Finale)
Franz Volker, Tenor (Lohengrin)
mit Maria Muller, Sopran (Elsa), Margarete Klose, Alt (Ortrud),
Josef von Manowarda, Bass (Konig Heinrich)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Wilhelm Furtwangler 1936

CD4
ワーグナー：『トリスタンとイゾルデ』より
1. Hab Acht, Tristan! / Was ist- Isolde?
Ramon Vinay, Tenor (Tristan)
mit Hans Hotter, Bariton (Kurwenal), Ira Malaniuk, Alt (Brangane)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1952

2. Begehrt, Herrin, was ihr wunscht
Gunnar Graarud, Tenor (Tristan)
mit Nanny Larsen-Todsen, Sopran (Isolde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Karl Elmendorff 1928

3. Was schwurt ihr, Frau/ War Morold dir so wert?
Ramon Vinay, Tenor (Tristan)
mit Martha Modl, Sopran (Isolde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1952

4. O sink hernieder, Nacht der Liebe / Einsam wachend
in der Nacht / Lausch, Geliebter / Lass mich sterben /
O ewige Nacht
Wolfgang Windgassen, Tenor (Tristan)
mit Birgit Nilsson, Sopran (Isolde), Grace Hoffman, Alt (Brangane)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Wolfgang Sawallisch 1957

5. Isolde! Geliebte! Tristan! Geliebter! / O sink hernieder,
Nacht der Liebe
Lauritz Melchior, Tenor (Tristan)
mit Frida Leider, Sopran (Isolde)
London Symphony Orchestra
Dir.: Albert Coates 1929

6. O Konig, das kann ich dir nicht sagen / Wohin nun
Tristan scheidet
Hans Beirer, Tenor (Tristan)
Privatmitschnitt ohne weitere Angaben

7. Wohin nun Tristan scheidet
Max Lorenz, Tenor (Tristan)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Victor de Sabata 1939

8. Nun bist du daheim / Dunkt dich das
Ramon Vinay, Tenor (Tristan)
mit Hans Hotter, Bariton (Kurwenal)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1952

9. Das Schiff! Siehst du’s noch nicht/ Wie sie selig,
hehr und milde
Gunnar Graarud, Tenor (Tristan)
mit Rudolf Bockelmann, Bariton (Kurwenal)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Karl Elmendorff 1928

CD5
ワーグナー：『ニュルンベルクのマイスタージンガー』より
1. Verweilt! Ein Wort ein einzig Wort!
Hans Hopf, Tenor (Stolzing)
mit Elisabeth Schwarzkopf, Sopran (Eva),
Ira Malaniuk, Alt (Magdalene), Fritz Krenn, Bass (Kothner)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1951

2. Am stillen Herd
Max Lorenz, Tenor (Stolzing)
mit Jaro Prohaska, Bariton (Sachs), Eugen Fuchs,
Bass-Bariton (Beckmesser), Fritz Krenn, Bass (Kothner)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Wilhelm Furtwangler 1943

3. Fanget an!
Ludwig Suthaus, Tenor (Stolzing)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hermann Abendroth 1943

4. Da ist er!
Rudolf Schock, Tenor (Stolzing)
mit Elisabeth Grummer, Sopran (Eva),
Marga Hoffgen, Alt (Magdalene),
Ferdinand Frantz, Bass-Bariton (Sachs),
Hermann Prey, Bariton (Nachtwachter)
Berliner Philharmoniker Dir.: Rudolf Kempe 1956

5. Grus Gott, mein Junker!
Walter Geisler, Tenor (Stolzing)
mit Gustav Neidlinger, Bass-Bariton (Sachs)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Andre Cluytens 1957

6. Sieh, Evchen! / Weilten die Sterne im lieblichen Tanz
Rudolf Schock, Tenor (Stolzing)
Mit Elisabeth Grummer, Sopran (Eva)
Ferdinand Frantz, Bass-Bariton (Sachs)
Berliner Philharmoniker Dir.: Rudolf Kempe 1956

7. Selig wie die Sonne meines Gluckes
Hans Hopf, Tenor (Stolzing)
mit Lisa della Casa, Sopran (Eva),
Ira Malaniuk, Alt (Magdalene)
Gerhard Unger, Tenor (David),
Otto Edelmann, Bass-Bariton (Sachs)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1952

8. Morgenlich leuchtend in rosigem Schein
Hans Hopf, Tenor (Stolzing)
Solisten, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1952

9. Morgenlich leuchtend in rosigem Schein
Ernst Kraus, Tenor (Stolzing)
Dir.: Bruno Seidler-Winkler 1910

ワーグナー：『タンホイザー』より
10. Dir tone Lob
Dezso (Desider) Matray, Tenor (Tannhauser)
Klavier: Bruno Seidler-Winkler
1904 (im ?Hotel Sonne", Bayreuth)

ワーグナー：『ラインの黄金』より
11. So weit Leben und Weben
Otto Briesemeister, Tenor (Loge)
Klavier: Bruno Seidler-Winkler
1904 (im "Hotel Sonne", Bayreuth)

12. Wer halfe mirGehorchen muss ich
Otto Briesemeister, Tenor (Loge)
Hans Breuer, Tenor (Mime)
Klavier: Bruno Seidler-Winkler
1904 (im "Hotel Sonne", Bayreuth)

CD6
ワーグナー：『ラインの黄金』より
1. Endlich, Loge! / WieWelchen Handel hatt ich geschlossen
Rudolf Lustig, Tenor (Loge) mit Hans Hotter, Bariton (Wotan)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1955

2. Immer ist Undank Loges Lohn (Loges Erzahlung, Teil 1)
Erich Zimmermann, Tenor (Loge)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Karl Elmendorff 1942

3. Soweit Leben und Weben (Loges Erzahlung, Teil 2)
Erich Witte, Tenor (Loge)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Clemens Krauss 1953

4. Du da, Loge! / Ein Tand ist’s
Walther Fritz, Tenor (Loge)
mit Ira Malaniuk, Alt (Fricka), Sigurd Bjorling, Bariton (Wotan),
Robert Bernauer, Tenor (Froh),
Werner Faulhaber, Bariton (Donner),
Friedrich Dalberg, Bass (Fafner)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1951

5. Uber Stock und Stein zu Tal / Jetzt fand ich’s
Rudolf Lustig, Tenor (Loge)
mit Georgine von Milinkovic, Alt (Fricka),
Hans Hotter, Bariton (Wotan),
Josef Traxel, Tenor (Froh), Toni Blankenheim, Bariton (Donner)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1955

ワーグナー：『ワルキューレ』より
6. Wes Herd dies auch sei, hier muss ich rasten
Franz Volker, Tenor (Siegmund)
mit Maria Muller, Sopran (Sieglinde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1941

7. Friedmund darf ich nicht heisen / Wunder und wilde Mare
Franz Volker, Tenor (Siegmund)
mit Maria Muller, Sopran (Sieglinde),
Josef von Manowarda, Bass (Hunding)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1941

8. Ein Schwert verhies mir der Vater
Lauritz Melchior, Tenor (Siegmund)
Wiener Philharmoniker Dir.: Bruno Walter 1935

9. Wintersturme wichen dem Wonnemond
Ramon Vinay, Tenor (Siegmund)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1957

10. Du bist der Lenz
Ramon Vinay, Tenor (Siegmund)
mit Birgit Nilsson, Sopran (Sieglinde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1957

11. Wehwalt heist du furwahr/ Siegmund heis ich
Max Lorenz, Tenor (Siegmund)
mit Martha Modl, Sopran (Sieglinde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1954

12. Siegmund, sieh auf mich
Wolfgang Windgassen, Tenor (Siegmund)
mit Astrid Varnay, Sopran (Brunnhilde)
Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks
Dir.: Leopold Ludwig 1956

13. Zauberfest bezahmt ein Schlaf
Gunther Treptow, Tenor (Siegmund)
Orchester des Deutschen Opernhauses, Berlin
Dir.: Artur Rother 1943

CD7
ワーグナー：『ワルキューレ』より
1. Wes Herd dies auch sei, hier muss ich rasten! /
Ein fremder Mann
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde)

2. Mud am Herd fand ich den Mann
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde),
Josef Greindl, Bass (Hunding)

3. Friedmund darf ich nicht heisen / Wunder und wilde Mare
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde),
Josef Greindl, Bass (Hunding)

4. Ich weis ein wildes Geschlecht
Josef Greindl, Bass (Hunding)

5. Ein Schwert verhies mir der Vater
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)

6. Schlafst du, Gast/ Eine Waffe lasse mich dir weisen
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde)

7. Wintersturme wichen dem Wonnemond
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)

8. Du bist der Lenz
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde)

9. Siegmund heis ich und Siegmund bin ich!
Jon Vickers, Tenor (Siegmund)
mit Leonie Rysanek, Sopran (Sieglinde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1958

10. Friedmund darf ich nicht heisen
Jacques Urlus, Tenor (Siegmund)
mit Orchester 1910

11. Ein Schwert verhies mir der Vater
Ernst Kraus, Tenor (Siegmund)
Orchester Dir.: Bruno Seidler-Winkler 1906

12. Wintersturme wichen dem Wonnemond
Alfred von Bary, Tenor (Siegmund)
Klavier: Bruno Seidler-Winkler
1904 (im "Hotel Sonne", Bayreuth)

CD8
ワーグナー：『ジークフリート』より
1. Vieles lehrtest du, Mime
Wolfgang Windgassen, Tenor (Siegfried)
mit Paul Kuen, Tenor (Mime)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1953

2. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert /
Schmiede, mein Hammer, ein hartes Schwert
Lauritz Melchior, Tenor (Siegfried)
mit Albert Reiss, Tenor (Mime)
London Symphony Orchestra Dir.: Albert Coates 1929

3. Schmiede, mein Hammer, ein hartes Schwert
Max Lorenz, Tenor (Siegfried)
mit Erich Zimmermann, Tenor (Mime)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1936

4. Dass der mein Vater nicht ist
Max Lorenz, Tenor (Siegfried)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Heinz Tietjen 1936

5. Neides Zoll zahlt Nothung / Lustig im Leid
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
mit Wilma Lipp, Sopran (Waldvogel)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1951

6. Lustig im Leid sing ich von Liebe
Gotthelf Pistor, Tenor (Siegfried)
mit Margarete Pfahl, Sopran (Waldvogel)
Orchester 1927

7. Kenntest du mich, kuhner Spross
Lauritz Melchior, Tenor (Siegfried)
mit Rudolf Bockelmann, Bariton (Wanderer)
London Symphony Orchestra Dir.: Albert Coates 1930

8. Selige Ode auf wonniger Hoh! Was ruht dort schlummernd?
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Kanppertsbusch 1951

9. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert
Ernst Kraus, Tenor (Siegfried)
Orchester Dir.: Bruno Seidler-Winkler 1906

10. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert
Wilhelm Gruning, Tenor (Siegfried)
Klavierbegleitung 1905

11. Schmiede, mein Hammer, ein hartes Schwert
Erik Schmedes, Tenor (Siegfried)
Orchester 1907

CD9
ワーグナー：『ジークフリート』より
1. Ich bin ohne Schutz / Ewig war ich, ewig bin ich
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
mit Astrid Varnay, Sopran (Brunnhilde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Herbert von Karajan 1951

ワーグナー：『神々の黄昏』より
2. Zu neuen Taten, teurer Helde
Wolfgang Windgassen, Tenor (Siegfried)
mit Martha Modl, Sopran (Brunnhilde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1953

3. Hast du, Gunther, ein Weib/ Bluhenden Lebens labendes Blut
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
mit Hermann Uhde, Bariton (Gunther)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1951

4. Helle Wehr, heilige Waffe
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
mit Astrid Varnay, Sopran (Brunnhilde)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1951

5. Ich hore ein Horn / Ein Albe fuhrte mich irr
Bernd Aldenhoff, Tenor (Siegfried)
mit Elisabeth Schwarzkopf, Sopran (Woglinde),
Hanna Ludwig, Alt (Wellgunde), Hertha Topper, Alt (Floshilde)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1951

6. Hei! Gunther, gramlicher Mann! /
Mime hies ein murrischer Zwerg
Wolfgang Windgassen, Tenor (Siegfried)
mit Hermann Uhde, Bariton (Gunther),
Josef Greindl, Bass (Hagen)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Joseph Keilberth 1953

7. Brunnhilde! Heilige Braut!
Max Lorenz, Tenor (Siegfried)
Orchester der Berliner Staatsoper
Dir.: Robert Heger 1944

8. Blutbruderschaft schwore ein Eid
Erik Schmedes, Tenor (Siegfried)
mit Leopold Demuth, Bariton (Gunther)
Orchester 1909

CD10
ワーグナー：『パルシファル』より
1. Weh! Weh! / Bist du’s, der diesen Schwan erlegte
Ich hab’ eine Mutter, Herzeleide sie heist
Hans Beirer, Tenor (Parsifal)
mit Jerome Hines, Bass (Gurnemanz),
Regine Crespin, Sopran (Kundry) Fritz Uhl (1. Gralsritter),
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1958

2. Wehe! Wehe! Was tat ich/ Amfortas! … Die Wunde /
Geliebter Held ! Entflieh dem Wahn!
Ramon Vinay, Tenor (Parsifal) mit Martha Modl, Sopran (Kundry)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Clemens Krauss 1953

3. Amfortas! … Die Wunde!
Lauritz Melchior, Tenor (Parsifal)
Orchester der Berliner Staatsoper
Dir.: Paul Breisach 1925

4. Heil mir, dass ich dich wiederfinde
Gotthelf Pistor, Tenor (Parsifal)
Orchester der Berliner Staatsoper
Dir.: Karl Muck 1928

5. O Gnade, hochstes Heil / Und ich, ich bin’s, der all
dies Elend schuf
Wolfgang Windgassen, Tenor (Parsifal)
mit Ludwig Weber, Bass (Gurnemanz)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Hans Knappertsbusch 1951

6. So ward es uns verhiesen / Wie dunkt mich doch die
Aue heut’ so schon (Karfreitagszauber)
Fritz Wolff, Tenor (Parsifal)
mit Alexander Kipnis, Bass (Gurnemanz)
Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Siegfried Wagner 1927

7. Nur eine Waffe taugt
Max Lorenz, Tenor (Parsifal)
Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dir.: Richard Strauss 1933

8. Nur eine Waffe taugt
Erik Schmedes, Tenor (Parsifal)
Orchester 1908