ヴェルディ：オペラ全曲シリーズ（映像） ヴェルディ・ニュースへ戻る

2013年3月15日 (金)

ヴェルディの問題作『スティッフェリオ』、最新映像登場！
あの驚異の青年指揮者バッティストーニ渾身の力演！
若手歌手の活躍も注目。日本語字幕付き！

ヴェルディの全オペラでも特に問題作とされる『スティッフェリオ』に、2012年の最新映像が登場。『スティッフェリオ』は、1850年11月、トリエステで初演されたオペラ。大傑作『リゴレット』に先立つこと僅か４ヶ月の作品で、もちろんヴェルディの音楽は充実したもの。問題はその内容。プロテスタントの牧師スティッフェリオの妻リーナの不貞が明らかになり、スティッフェリオは信仰と義憤の間で苦悩する。浮気相手がリーナの父によって殺される悲惨な状況の中、スティッフェリオは妻の罪を許す。内容が渋いこと、聖職者が主人公なことから、人気は得られず、後にヴェルディは設定を変えて『アロルド』というオペラに改編、『スティッフェリオ』は百年近く上演が途絶えました。総譜が発見され、1968年に復活、近年その意欲的な内容が再評価され、上演の機会が増え、スティッフェリオは、デル・モナコ、カレーラス、ドミンゴ、クーラといったテノールが好んで歌っています。
　ここに収録されているのは、2012年４月、パルマのレッジョ劇場における上演のライヴ収録。スティッフェリオを歌うのは、イタリアの中堅テノール、ロベルト・アロニカ。2011年９月のボローニャ市立劇場来日公演の『エルナーニ』で、公演直前に事故死したサルヴァトーレ・リチートラの代役として急遽エルナーニを歌い大きな称賛を得たのはまだ記憶に新しいところ。ベルゴンツィの高弟らしい端整な歌い口が魅力です。リーナのユ・ガンクン（于冠群）は、今非常に注目を浴びている若いソプラノ。2012年、ドミンゴ主催のコンクール「オペラリア」で上位入賞。これを受けて2012年9月、10月にはメトロポリタン歌劇場で『トロヴァトーレ』のレオノーラを歌っています。この『スティッフェリオ』は、「オペラリア」の直前の舞台ということになります。深みと旨みのある声と果敢な表現力のある歌はヴェルディに打ってつけで、間違いなく今後大きく活躍していく人でしょう。リーナの父の老伯爵スタンカルを、やはりボローニャ来日公演の『エルナーニ』にも出演していた日本でもおなじみのベテランのバリトン、ロベルト・フロンターリが歌い、存在感を与えています。もう一人注目なのが、リーナを誘惑する優男ラッファエーレのガブリエーレ・マンジョーネ。彼も2011年のボローニャ市立劇場来日公演で、ベッリーニ『清教徒』のブルーノやビゼー『カルメン』のレメンダードを歌っていました。イタリアの踵の先端に近いソレートの出身。まだデビューして数年の若手で、気持ちのよい美声の持ち主です。
　指揮は、この同じ年の２月に東京二期会公演のヴェルディ『ナブッコ』で日本のオペラ・マニアを唸らせたアンドレア・バッティストーニ。1987年、ヴェローナ生まれ、つまりこの時まだ24歳か25歳。しかし見事に様式感の正しい、説得力の強いヴェルディを聴かせてくれます。彼は既に2010年のヴェルディ・フェスティヴェルでの『アッティラ』を成功に導いており、ヴェルディに関しては口うるさいパルマの聴衆からも大きな信頼を置かれています。
　演出は、スイスの中堅オペラ演出家、ギー・モンタヴォン。1961年ジュネーヴ生まれ。1990年代にボン歌劇場で頭角を現し、現在はエアフルト劇場の総監督。正攻法の真っ向勝負の舞台作りで、抑えた色彩が作品の渋さを際立て、ジワッとした余韻を広げます。
　日本語字幕付きです。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ヴェルディ：歌劇『スティッフェリオ』全曲

　ロベルト・アロニカ（T スティッフェリオ）
　ユ・ガンクン（于冠群）（S リーナ）
　ロベルト・フロンターリ（Br スタンカル）
　ガブリエーレ・マンジョーネ（T ラッファエーレ）
　ゲオルギー・アンドグラーゼ（Bs ヨルグ）
　コジモ・ヴァッサッロ（T フェデリーコ）
　ロレライ・ソリス（S ドロテア）
　パルマ・レッジョ劇場管弦楽団＆合唱団
　アンドレア・バッティストーニ（指揮）

　演出、照明：ギー・モンタヴォン
　舞台、衣装：フランチェスコ・カルカニーニ

　収録時期：2012年4月18,24日
　収録場所：パルマ、テアトロ・レッジョ（ライヴ）

・特典映像：『スティッフェリオ』について

【BD仕様】
　収録時間：本編117分、特典10分
　画面：カラー、16:9、HD
　音声：DTS-HD MA 5.1 / PCM 2.0
　字幕：伊英独仏西中韓日
　Region All

【DVD仕様】
　収録時間：本編117分、特典10分
　画面：カラー、16:9
　音声：DTS 5.1 / PCM Stereo
　字幕：伊英独仏西中韓日
　NTSC
　Region All

---

もはやイタリアの人間国宝、ヌッチの至芸！
デムーロ、マチャイーゼら若い歌手たちとガッチリ組んだ
パルマの『リゴレット』、正攻法の舞台を鮮明画像で！
日本語字幕付！

「Tutto Verdi」もいよいよ中期の傑作群に突入、ヴェルディのオペラの中でも特に人気の高い『リゴレット』が登場！　2008年10月、パルマのヴェルディ・フェスティヴァルでの上演の収録です。リゴレットは、もはやイタリアの人間国宝と言ってよいバリトン、レオ・ヌッチ。これまで何度歌ったか分からないほど歌っているリゴレット、この66歳の時の歌も本当に素晴らしいもの。衰え知らずの声に加え、豊富な経験、そして年輪を重ねた者でなければ出せない内面からの味と、リゴレットという難しい役を極めて高いレベルで歌い演じています。このヌッチのリゴレットを軸に、ジルダとマントヴァ公が実際に若い歌手が歌っているのがこの上演の強み。ジルダのニーノ・マチャイーゼは、グルジア出身の美貌のソプラノ。2008年のザルツブルク音楽祭でのグノー『ロメオとジュリエット』で、妊娠のため降板したアンナ・ネトレプコの後を受けてジュリエットを歌い大成功。この『リゴレット』はその直後の出演です。瑞々しくも充実感のある声はまさに若き大器。マントヴァ公爵のフランチェスコ・デムーロは、数度の来日で日本でも人気の高い若いテノール。イタリア、サルデーニャ島のポルト・トッレス生まれ。ここ数年で人気が一気に上昇、欧米の有名劇場で歌っています。若々しく甘い声と南欧的な容姿は若く奔放なマントヴァ公にピッタリ、ベテランのテノールではなかなか出せない若い誘惑者の魅力に満ちています。スパラフチーレのマルコ・スポッティは、地元パルマ出身のバス。身体は細いのにズシンと来る低音の持ち主で、ことにヴェルディのバス役として大いに活躍しています。マッシモ・ザネッティはイタリアの中堅指揮者。主にドイツの歌劇場で活躍しており、ことにドレスデンとベルリンには頻繁に出演しています。
　ステファノ・ヴィジオーリは近年珍しいほど極めて正統的な舞台作りをしています。決して台本をなぞっただけではなく、各登場人物の心理を細かくしっかり演技で表させ、ことに愛と自我に目覚めたジルダが自ら破滅を選んでしまう姿を丁寧に描いています。正攻法の『リゴレット』としてたいへん成功した演出でしょう。
　日本語字幕付きです。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ヴェルディ：歌劇『リゴレット』全曲

　レオ・ヌッチ（Br リゴレット）
　ニーノ・マチャイゼ（S ジルダ）
　フランチェスコ・デムーロ（T マントヴァ公爵）
　マルコ・スポッティ（Bs スパラフチーレ）
　ステファニー・イラーニ（Ms マッダレーナ）
　カタリーナ・ニコリッチ（Ms ジョヴァンナ）
　ロベルト・タリアヴィーニ（Br モンテローネ伯爵）
　オラーツィオ・モーリ（Br マルッロ）
　マウーロ・ブッフォリ（T マッテオ・ボルサ）
　エツィオ・マリア・ティージ（Bs チェプラーノ伯爵）
　シッラ・クリスティアーノ（Ms チェプラーノ伯爵夫人）
　アレッサンドロ・ビアンキーニ （Br 宮廷の門番）
　シッラ・クリスティアーノ（S 公爵夫人の小姓）
　パルマ・レッジョ劇場管弦楽団＆合唱団
　マッシモ・ザネッティ（指揮）

　演出：ステファノ・ヴィジオーリ
　舞台、衣装：ピエルルイージ・サマリターニ
　照明：フランコ・マッリ

　収録時期：2008年10月16,20,22日
　収録場所：パルマ、テアトロ・レッジョ（ライヴ）

・特典映像：『リゴレット』について

【BD仕様】
　収録時間：本編130分、特典10分
　画面：カラー、16:9、HD
　音声：DTS-HD MA 5.1 / PCM 2.0
　字幕：伊英独仏西中韓日
　Region All

【DVD仕様】
　収録時間：本編130分、特典10分
　画面：カラー、16:9
　音声：DTS 5.1 / PCM Stereo
　字幕：伊英独仏西中韓日
　NTSC
　Region All

---

巨匠テルミカーノフ、パルマを揺るがす！
アルバレスの美声マンリーコがたまらない
亜伊露合同の強力『トロヴァトーレ』！
日本語字幕付き！

2010年のパルマのヴェルディ・フェスティヴァルで上演された『トロヴァトーレ』の映像が登場。なんといっても今一番の美声ヴェルディ・テノール、マルセロ・アルバレスのマンリーコが聴けるのが嬉しいもの。この時アルバレス48歳、持ち前の美声が伸び、貫禄も備え、しかもアルゼンチン人らしい直球の熱情もありと、実に見事なマンリーコ。レオノーラのテレーザ・ロマーノは、イタリアの若いソプラノ。当時まだ25歳というから驚きです。将来の大プリマドンナ間違いなしの逸材。ルーナ伯爵のクラウディオ・スグーラは、新世代のヴェルディ・バリトンとして大きな期待をかけられている中堅のバリトン。1974年、ブリンディジ生まれ。2010年にドミンゴと共に来日、ドミンゴ相手にイヤーゴ、エスカミーリオなど三役を歌って賞賛されました。アズチェーナのムジア・ニオラージェはグルジア出身のメッゾ・ソプラノ。マリインスキー劇場で頭角を現した歌手の一人で、その縁でメトロポリタン歌劇場にも何度も出演、アズチェーナも2009年と2012年に歌っています。フェランドのデヤン・ヴァチュコフは、1979年、ブルガリアのソフィア生まれのバス。ここ10年ほどイタリアを中心に活躍しています。重心の低い立派な響きはまさにブルガリアのバスの伝統を受け継いだもの、しかも鈍重さがないので、第１幕冒頭のフェランドのアリアの厄介なフィオリトゥーラも難なくこなしています。
　指揮はなんとロシアの巨匠ユーリ・テミルカーノフ！　1938年生まれですから、この時72歳、風格と気迫に溢れる指揮です。長年サンクト・ペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団の音楽監督を務めていることで知られるテミルカーノフですが、実はキーロフ劇場（現マリインスキー劇場）のゲルギエフの前任として10年以上音楽監督を務めており、オペラの経験も豊富です。、純イタリア風とはまた少し異なったロマンティシズム豊かな『トロヴァトーレ』です。
　ロレンツォ・マリアーニの演出は、白と黒を基調とした簡素な舞台の背景に、巨大な月を掲げた、たいへん幻想的なもの。これがHD収録の鮮明画像にも映えています。
　日本語字幕付きです。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ヴェルディ：歌劇『トロヴァトーレ』全曲

　マルセロ・アルバレス（T マンリーコ）
　テレーザ・ロマーノ（S レオノーラ）
　クラウディオ・スグーラ（Br ルーナ伯爵）
　ムジア・ニオラージェ（Ms アズチェーナ）
　デヤン・ヴァチュコフ（Bs フェランド）
　クリスティーナ・ジャンネッリ（S イネス）
　ロベルト・ヤキーニ・ヴィルジーリ（T ルイツ）
　エンリーコ・リナルド（Bs 老ジプシー）
　ペク・スンファ（Bs 使者）
　パルマ・レッジョ劇場管弦楽団＆合唱団
　ユーリ・テミルカーノフ（指揮）

　演出：ロレンツォ・マリアーニ
　舞台、衣装：ウィリアム・オルランディ
　照明：クリスチャン・ピノ

　収録時期：2010年10月5,9日
　収録場所：パルマ、テアトロ・レッジョ（ライヴ）

・特典映像：『トロヴァトーレ』について

【BD仕様】
　収録時期：本編142分、特典10分
　画面：カラー、16:9、HD
　音声：DTS-HD MA 5.1 / PCM 2.0
　字幕：伊英独仏西中韓日
　Region All

【DVD仕様】
　収録時期：本編142分、特典10分
　画面：カラー、16:9
　音声：DTS 5.1 / PCM Stereo
　字幕：伊英独仏西中韓日
　NTSC
　Region All