劇的音質向上！　クレンペラーのマタイ受難曲がリマスターＳＡＣＤハイブリッド化！ SACDニュースへ戻る

2015年5月22日 (金)

クレンペラー／バッハ：マタイ受難曲（３ＳＡＣＤ）
このSACDのため2015年にオリジナル・アナログマスターよりリマスター！
アナログ録音の歴史的名盤がSACDハイブリッド化！

マタイ受難曲の最重量級名演として知られるクレンペラーの演奏は、LP・CDを通じて何度も再発売されてきましたが、LP時代にはLP特有の歪感やセパレーションの問題があり、CDではテープ劣化を補正する際のイコライジングの問題などもあって、ステレオ初期の録音とはいえ、音質面では必ずしも十分に満足できる水準にはありませんでした。有名な第1曲の少年合唱などどのような音質・定位になるか気になるところです。
　今回登場するSACDに使われた音源は、この日本盤アルバムのために新たに2015年にアビイロード・スタジオで作業して作成されたものです。オリジナル・アナログマスターを使用して96KHz/24bitでリマスター、そのリマスター音源からSACDハイブリッド盤の製造マスターのオーサリングまでのプロセスをアビイロード・スタジオでおこなって万全を期しています（ちなみに4月にCDで発売されるオリジナルジャケット・シリーズの輸入盤は以前のリマスター音源によるものです）。

【クレンペラーのマタイ】
演奏時間トータル223分。異様なまでの重さと巨大なスケールで圧倒する『マタイ受難曲』。そこではさまざまなパートが強い存在感を示しており、直情的な表現は無いにも関わらず、キリストの受難の物語を巡る慟哭・憧憬・達観といった複雑で多様な要素のそれぞれが聴き手の胸に深く迫ってきます。
　第1部第1曲や第1部終曲では緊張の持続に驚かされますが、同じ遅いテンポでもエンディング近くのバスの名アリア「Mache dich, mein Herze」では包容力に満ちたやさしさを感じさせるのが印象的。
　この『マタイ』は、メンゲルベルクやフルトヴェングラーなど往年の情緒的な演奏とはだいぶタイプが異なるとはいえ、近年常識となった軽快なピリオド様式とはさらに大きくスタイルが異なっており、どちらかというとマーラーやブルックナーなど後期ロマン派以降の音楽がお好きな方に受け入れられやすいものと思われます。この解釈方針を受容することさえできれば、感動の深さはまさに圧倒的です。フランスのChoc du Monde de la Musique受賞＆レコード芸術推薦盤。歌詞対訳付。（HMV）

【収録情報】
● バッハ：マタイ受難曲BWV.244（全曲）

　福音史家：ピーター・ピアーズ（テノール）
　アリア：エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　アリア：クリスタ・ルートヴィヒ（アルト）
　アリア：ヘレン・ワッツ（アルト）
　アリア：ニコライ・ゲッダ（テノール）
　アリア：ヴァルター・ベリー（バス）
　イエス：ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ユダ：ジョン・キャロル・ケース（バリトン）
　ペテロ：ヴァルター・ベリー（バス）
　大司祭：オタカール・クラウス（バリトン）
　ピラト：オタカール・クラウス（バリトン）
　侍女１：ヘザー・ハーパー（ソプラノ）
　侍女１：ヘレン・ワッツ（アルト）
　司祭１：オタカール・クラウス（バリトン）
　司祭２：ジェレイント・エヴァンス（バリトン）
　目撃者１：ヘレン・ワッツ（アルト）
　目撃者２：ウィルフレッド・ブラウン（テノール）
　ハンプステッド教会少年合唱団
　マーティンデイル・シドウェル（合唱指揮）
　フィルハーモニア合唱団
　ヴィルヘルム・ピッツ（合唱指揮）

　オブリガート
　　ガレス・モリス（フルート）
　　アーサー・アクロイド（フルート）
　　シドニー・サトクリフ（オーボエ、オーボエ・ダモーレ）
　　ピーター・ニューベリー（オーボエ・ダ・カッチャ）
　　ヒュー・ビーン（ヴァイオリン）
　　ベラ・デカニー（ヴァイオリン）
　　デズモンド・デュプレ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　通奏低音
　　ジョージ・マルコム（チェンバロ）
　　ヴィオラ・タナード（チェンバロ）
　　レイモンド・クラーク（チェロ）
　　ジェイムズ・Ｗ・マーレット（コントラバス）
　　ラルフ・ダウンズ（オルガン）
　フィルハーモニア管弦楽団
　オットー・クレンペラー（指揮）

　録音時期：1960＆61年
　録音場所：ロンドン、キングズウェイ・ホール、他
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）
　プロデューサー：ウォルター・レッグ
　エンジニア：ダグラス・ラーター
　原盤：EMI
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO