ボブ・ディラン 390曲に及ぶ全自作詞を網羅した詩集『The Lyrics』2020年3月27日に2冊同時刊行

2020年03月27日 (金)　10:00

HMV&BOOKS online - アート・エンタメ

390曲に及ぶ全自作詞を網羅。アメリカ大衆歌謡の伝統を汲みながら詩に新地平をひらき、音楽とことばの限界を超えていった現代の吟遊詩人の神髄を、レノンやピンチョンの名訳者による最高の対訳で贈る。風に舞う問いとともに雷鳴を引きつれ、血の滲む運命の道を歩みつづけた50年にわたる創作の軌跡。詩神との至福の対話がここに。

The Lyrics 1961-1973

著者：ボブ・ディラン
訳者：佐藤良明
刊行日：2020年3月27日
価格：4,950円（税込）
判型：A5 / ページ数：590

フォークの新星として現れた『ボブ・ディラン』から、ザ・バンドとともに製作しビルボード1位を獲得した『プラネット・ウェイヴズ』まで、本物の歌と詞を求めてひたすら変わりつづけた十数年間。
目次
ボブ･ディラン
Bob Dylan

フリーホイーリン･ボブ･ディラン
The Freewheelin’Bob Dylan

時代は変わる
The Times They Are A-Changin’

アナザー･サイド･オブ･ボブ･ディラン
Another Side of Bob Dylan

ブリンギング･イット･オール･バック･ホーム
Bringing It All Back Home

追憶のハイウェイ61
Highway 61 Revisited

ブロンド･オン･ブロンド
Blonde on Blonde

ジョン･ウェズリー･ハーディング
John Wesley Harding

ナッシュヴィル･スカイライン
Nashville Skyline

セルフ･ポートレイト
Self Portrait

新しい夜明け
New Morning

地下室（ザ･ベースメント･テープス）
The Basement Tapes

ビリー･ザ･キッド
Pat Garrett & Billy the Kid

プラネット･ウェイヴズ
Planet Waves

索引とクレジット

本

The Lyrics 1961-1973

Bob Dylan

(1)

価格(税込) : ￥4,950

発行年月: 2020年03月

The Lyrics 1974-2012

著者：ボブ・ディラン
訳者：佐藤良明
刊行日：2020年3月27日
価格：4,950円（税込）
判型：A5 / ページ数：566

ディランの最高傑作ともいわれる『血の轍』から、ダークな凄みにより比類なき存在感をはなつ近作『テンペスト』まで、よりラディカルで挑戦的な語り手となっていった四十年の軌跡。
目次
血の轍
Blood on the Tracks

欲望
Desire

ストリート･リーガル
Street-Legal

スロー･トレイン･カミング
Slow Train Coming

セイヴド
Saved

ショット･オブ･ラブ
Shot of Love

インフィデル
Infidels

エンパイア･バーレスク
Empire Burlesque

ノックト･アウト･ローデッド
Knocked Out Loaded

ダウン･イン･ザ･グルーヴ
Down in the Groove

オー･マーシー
Oh Mercy

アンダー･ザ･レッド･スカイ
Under the Red Sky

タイム･アウト･オブ･マインド
Time Out of Mindi

ラヴ･アンド･セフト
“Love and Theft”

モダン･タイムズ
Modern Times

トゥゲザー･スルー･ライフ
Together Through Life

テンペスト
Tempest

索引とクレジット

本

The Lyrics 1974-2012

Bob Dylan

(1)

価格(税込) : ￥4,950

発行年月: 2020年03月

訳者紹介

佐藤良明（さとう・よしあき）
フリーランス研究者。1950年山梨県生まれ。東京大学教授、NHK英会話講師などを歴任。『ラバーソウルの弾みかた――ビートルズから《時》のサイエンスへ』(岩波書店)以来、ポピュラー音楽を軸とした思索と執筆を続ける。近著に『ニッポンのうたはどう変わったのか――増補改訂J-POP進化論』(平凡社ライブラリー)、エッセイ集『佐藤君と柴田君の逆襲！！』(共著・河出書房新社)など。訳書にトマス・ピンチョン『重力の虹』『ヴァインランド』(新潮社)、ジョン・レノン『らりるれレノン――ジョン・レノン・ナンセンス作品集』(筑摩書房)など。現在、放送大学客員教授として「アメリカの芸術と文化」「ビートルズ de 英文法」などを制作。

%%message%%