橋本徹の新『音楽のある風景』対談　Page.3

吉本：イタリアのサウンドトラックのレーベルが母体となったCAM JAZZからのリリースだね。彼女も母国語ではなくキュートな英語で歌っているのがいい。

橋本：やはり「All I Want」という曲が好きで、「I've Got You Under My Skin」もそうだけど、この曲のカヴァーならジャズ・ヴォーカルに限らず何でも聴きたくなるし、この曲は今回の選曲を輝かせるためのひとつのキーでもあったね。

吉本：ジョニ・ミッチェルの「All I Want」は、アーティストや歌い方によって、力強くも切なくもなれる歌だけど、このヴァージョンはサロン・ジャズ的な軽やかな仕上がりになっているね。

稲葉：ジョニ・ミッチェルの曲は、元々の歌の中にフォークやシンガー・ソングライターからジャズまでの要素が感じられるから、表現者によってすごく歌の表情が変わることが多いという気がします。これはグルーヴィーでスウィンギーで。

山本：ニック・デカロも１９７４年の『Italian Graffiti』でカヴァーしていますが、この曲あたりから、木もれ陽系から光が射してきて多光感に包まれる感じになりますね。

橋本：僕の中では北欧っぽい響きというか、イェレーヌ・ショグレンの「The Real Guitarist In The House」のようなオーロラを思わせる女声ボサ・ジャズの系譜にある曲なんだ。『音楽のある風景』の王道というか（笑）

吉本：確かにオーヴェ・ルンディーンのピアノにイェレーヌの歌声が冷たく澄んだ空気の中を疾走するような爽快感に似ているね。

稲葉：サックス奏者のシグルズール・フロサソンはアイスランド・ジャズの大立者という感じの人で、彼が本国のジャズのトップ・プレイヤーを集めてつくったカルテットです。

山本：アイスランドはシュガーキューブス、ビョークを生んだ国ですね。

橋本：ビョークの初期のアルバム『Gling-Glo』などを聴いても、ジャズも盛んな国なんだなと思うよね。

吉本：「Bird Of Beauty」もまさに“橋本徹の好きな一曲”というイメージ（笑）。

稲葉：ジョー・ギルマンのトリオはリズム隊が黒人だというところもポイントです。

山本：スティーヴィー・ワンダーのカヴァー集の第２作からですね。

橋本：昔からあるジャズのビートルズ・ソングブックみたいな感じで、２１世紀に入って、スティーヴィー・ワンダー・ソングブックというものが、ある意味でニュー・スタンダードとして定着してきているし、「usen for Café Après-midi」の選曲などでもピアノ・トリオでスティーヴィーというのはとてもよく映えるよね。

吉本：コンコードのステファン・スカジアリ・トリオの「Golden Lady」の端正なピアノ・トリオ・ヴァージョンとかもね。

山本：このあたりの感覚が『音楽のある風景』ならではの、埋もれた名曲カヴァーに光を当てる、いわゆる“生き返らせ”としての意義がありますよね。

橋本：ジョニ・ミッチェルもスティーヴィー・ワンダーと同様にジャズの世界でもソングブックが増えているね。

稲葉：ハービー・ハンコックのジョニ・ミッチェル・トリビュートなんかも大きな話題になりましたね。今まではシンガー・ソングライターやソウルの世界のものだったものがインストゥルメンタルのジャズの世界でもニュー・スタンダードになっていっています。

橋本：そんなジョニ・ミッチェルの再評価の決定打になったのが「Big Yellow Taxi」だね。ジャネット・ジャクソンのサンプリング以降、どんなヴァージョンでかけてもその場に笑顔の花が咲く絶大な人気曲。

山本：特にこのレイチェル・Zのピアノのタッチはとてもいいですね。

吉本：「usen for Café Après-midi」では、彼女のカヴァー演奏としてはシャーデーの「Kiss Of Life」もよく流れていたね。

橋本：今回も正直どっちにするか結構迷ったんだけどね。思わず山本さんに相談してしまったぐらい（笑）